Vertaling van "biedt specialiteiten zoals de typische " (Nederlands → Frans) :

De keuken van Madeira biedt specialiteiten zoals de typische Espetada Madeirense (spiezen met gegrild rundvlees) en Bolo de Caco (een regionale variatie op knoflookbrood).
La cuisine de Madère se compose de spécialités comme le typique Espetada Madeirense (des brochettes de bœuf grillé) et le bolo de caco (une variation régionale du pain à l'ail).

Het biedt specialiteiten zoals geroosterd lam, gegrilde vlees- en visgerechten en zelfgemaakte desserts.
Les spécialités comprennent l'agneau rôti, des viandes et poissons grillés ainsi que des desserts maison.

De regionale, rijke keuken biedt specialiteiten zoals in de oven geroosterde gerechten, verschillende soorten kaas en açordas en migas (die bereid zijn met broodkruimels, kruiden, olijfolie en eieren).
La région est fière d'une cuisine riche en spécialités telles que le cabri rôti au four, un assortiment de fromages, l'açorda et le miga (tous deux étant des plats à base de morceaux de pain mélangés avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

Het restaurant biedt traditionele specialiteiten zoals couscous en de beroemde busiata, gekrulde pasta geserveerd met een typische pestosaus.
Le restaurant propose des spécialités traditionnelles, et notamment du couscous et le célèbre busiata, des pâtes bouclées servies avec une sauce au pesto typique.

De wijk Ribeira biedt een breed scala aan restaurants en eetgelegenheden, waarvan de meeste Portugese tapas serveren en enkele van de specialiteiten van Porto, zoals de typische Francesinha.
Le quartier de la Ribeira regorge de restaurants et lieux de restauration rapide, la plupart servant des tapas portugaises et quelques-uns des spécialités de Porto, comme le plat typique Francesinha ou « petite française ».

Castro Verde ligt op 13 minuten rijden en biedt diverse restaurants waar typische Portugese gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd, zoals açordas en migas.
Castro Verde se situe à 13 minutes en voiture. Vous y trouverez divers restaurants servant des plats portugais typiques ainsi que des spécialités régionales, comme l'açordas et le migas.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
L'hôtel, qui jouit de magnifiques vues panoramiques, dispose de chambres à la décoration personnalisée dans un style montagnard. Il comprend également des installations, comme un salon de thé, un sauna et un jacuzzi.

Het restaurant serveert internationale klassiekers en typisch Kroatische specialiteiten, zoals Zagorski Štrukli.
Le restaurant sert des spécialités croates comme le Zagorski štruklji, ainsi que des plats internationaux classiques.

Het Funny Farm Backpackers is onderdeel van het Mattenhof Resort - Garden Hotel. Gasten kunnen genieten van een typisch Zwitserse restaurantervaring. Geniet ook van traditionele specialiteiten, zoals fondue en rösti.
L'auberge faisant partie du complexe hôtelier Mattenhof Resort – Garden Hotel, vous pourrez profiter d'un restaurant typiquement suisse servant des spécialités traditionnelles telles que la fondue et le rösti.

U kunt proeven van typisch Noord-Noorse specialiteiten, zoals riddervis, rendier en koningskrab.
Vous pourrez déguster des spécialités typiques du nord de la Norvège, tels que l'omble chevalier, le renne et le crabe royal.