Vertaling van "historische buurten zoals de typische " (Nederlands → Frans) :

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Proche du centre des congrès, du quartier des affaires et attenant aux lieux historiques tel que le typique Alfama, notre hôtel réunit sans les mêler, travail et détente.

De Tenuta Il Tresto is een typisch Toscaans landhuis in het hart van het Chianti gebied en grenst aan verschillende culturele en historische gebieden, zoals San Gimignano, Monteriggioni en Colle di Val d'Elsa. Ook ligt het in de buurt van het kasteel van Strozzavolpe en het kasteel van de Magione.
L'établissement Tenuta Il Tresto est une ferme typique de Toscane située au cœur de la région du Chianti, à côté de lieux d'art et d'histoire, tels que San Gimignano, Monteriggioni et Colle di Val d'Elsa, et à proximité du château de Strozzavolpe et du château de Magione.

Alle kamers van het Villa Lara Hotel zijn ingericht met typisch Amalfische details, zoals majolicategels en historische gewelfde plafonds.
Chaque chambre est ornée d'éléments typiques de la côte d'Amalfi tels que des carreaux de faïence et des plafonds voûtés anciens.