Traduction de «zoals de thema-avond elke » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van muzikale shows zoals de thema-avond elke zaterdagavond.
Vous pourrez profiter de spectacles musicaux, notamment de soirées à thème organisées tous les samedis soirs.

Het restaurant van Pavillon Winter serveert een verscheidenheid aan gerechten en er wordt elke week een thema-avond georganiseerd met live volksmuziek.
Le restaurant de l'hôtel propose une variété de cuisine ainsi que des soirées à thème et des spectacles de musique folklorique.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Chaque chambre est décorée sur un thème différent, comme le thème japonais ou arabe.

Elke ochtend kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u genieten van een gastronomisch 5-gangendiner of van een van de thema-avonden met warme en koude buffetten.
Faites-vous plaisir avec le dîner gastronomique composé de 5 plats ou en participant à l'une des soirées à thème proposant des buffets chauds et froids.

Het Liberotto is alleen geopend voor gasten en verzorgt een Amerikaans ontbijtbuffet. Het serveert bovendien een buffet voor het diner met elke avond een ander thema.
Le Liberotto, un restaurant privé, propose sous forme de buffet un petit-déjeuner américain et le dîner, avec un thème différent chaque soir.

Er is elke avond een buffetdiner met een landelijk thema beschikbaar.
L'établissement propose un dîner buffet mettant tous les soirs à l'honneur un pays différent.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een lunchhapje, 2 keer per week 's middags een hapje en elke avond een dinerbuffet met een thema.
La demi-pension inclut le petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, une autre dans l'après-midi deux fois par semaine et un dîner sous forme de buffet à thème quotidien.

Elke kamer heeft een ander thema, die u naar een wereldstad zoals Nairobi, Havana of Barcelona brengt.
Ses chambres sont toutes décorées différemment et vous feront voyager dans diverses métropoles, telles que Nairobi, La Havane ou Barcelone.

Elke kamer heeft een uniek thema in een speciale stijl, zoals Romeins, Japans, Hundertwasser, Afrika, of art nouveau.
Chacune présente un thème unique avec un style particulier : romain, japonais, Hundertwasser, africain ou Art nouveau.

Elke studio en appartement heeft een bekende artiest of schilder als thema, zoals bijvoorbeeld Renoir, Rubens, Leonardo da Vinci, Dalí, Michelangelo of Picasso.
Chaque logement présente un décor inspiré d'un artiste ou peintre célèbre, tel que Renoir, Rubens, Léonard de Vinci, Dali, Michel-Ange et Picasso.