Traduction de «hapje en elke » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een lunchhapje, 2 keer per week 's middags een hapje en elke avond een dinerbuffet met een thema.
La demi-pension inclut le petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, une autre dans l'après-midi deux fois par semaine et un dîner sous forme de buffet à thème quotidien.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Après le dîner, vous pourrez déguster une collation et une boisson dans le salon Bamboo adjacent, qui propose des karaokés les mercredis et jeudis, un DJ les vendredis et des spectacles tous les samedis.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid Italiaans ontbijt geserveerd, dat bestaat uit croissants, hartige hapjes, warme dranken en sappen.
Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner italien composé de croissants, de mets salés, de boissons chaudes et de jus de fruits.

Het verfijnde restaurant serveert gastronomische gerechten, terwijl de trendy bar van het hotel bij elk drankje een gratis hapje aanbiedt.
Vous pourrez déguster des plats gastronomiques dans le restaurant raffiné de l'hôtel et siroter un verre dans le bar branché, qui sert des amuse-bouche avec chaque boisson commandée.

De High Bar biedt zitgelegenheid bij het zwembad en verzorgt dagelijks lichte maaltijden en elke avond speciale cocktails met hapjes.
Situé au bord de la piscine, le High Bar vous proposera chaque jour des repas légers, ainsi que des cocktails maison accompagnés d'amuse-bouches en soirée.

De bar bij het zwembad serveert hapjes en drankjes en in de Lobby Bar wordt elke vrijdag- en zaterdagavond live muziek gespeeld.
Le bar de la piscine sert des collations et des boissons, tandis que le bar du hall accueille des concerts chaque vendredi et samedi soir.

Elke middag worden er gratis koffie, koekjes en hapjes geserveerd.
Chaque après-midi, vous bénéficierez gratuitement de café, de biscuits et de collations.

Elke suite is er ruim en comfortabel en uitgerust met een zithoek en een koelkast, een wastafel en een eethoek om koude hapjes te bereiden.
Spacieuse et confortable, chaque suite comprend un coin salon, un réfrigérateur, un évier, ainsi qu'un coin repas pour préparer vos collations froides.

Het restaurant verzorgt elke ochtend een volledig Israëlisch ontbijtbuffet en de lobbybar serveert koosjere hapjes en drankjes.
Un petit-déjeuner buffet entièrement israélien est servi chaque matin au restaurant, tandis que le bar du hall propose des plats et des boissons kasher.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de bar van het hotel, waar u ook kunt genieten van een drankje en een hapje.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au bar sur place.