Vertaling van "thema zoals " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Chaque chambre est décorée sur un thème différent, comme le thème japonais ou arabe.

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Lumineuses et confortables, les chambres du Terra de Mar sont décorées sur le thème de pays différents, comme l'Inde, le Japon et le Maroc.

Het Haus Silbermond heeft kamers met een origineel thema, zoals de zon, maan en sterren.
Le Haus Silbermond dispose de chambres au design original, décorées d'un soleil, d'une lune ou d'étoiles.

Elke studio en appartement heeft een bekende artiest of schilder als thema, zoals bijvoorbeeld Renoir, Rubens, Leonardo da Vinci, Dalí, Michelangelo of Picasso.
Chaque logement présente un décor inspiré d'un artiste ou peintre célèbre, tel que Renoir, Rubens, Léonard de Vinci, Dali, Michel-Ange et Picasso.

Er ligt ook een bushalte op een steenworp afstand van de accommodatie. Hotel alla Campagna - The Chocolate Flowers Hotel beschikt ook over een restaurant met specialiteiten met een maandelijks wisselend thema (zoals artisjokken of paddestoelen).
L'Hotel alla Campagna - The Chocolate Flowers Hotel est également pourvu d'un restaurant proposant des spécialités inspirées par un thème mensuel, tel que les artichauts ou les champignons.

Elke kamer in Apopsis Zoy's Guesthouse is voorzien van airconditioning en heeft een speciaal thema, zoals safari, country of Indianen.
Chaque chambre climatisée de l'établissement affiche un thème particulier, tel qu'un thème safari, rustique ou indien.

Elke kamer van Hotel du Theatre is ingericht volgens een specifieke locatie of een specifiek thema, zoals onder meer Jamaica, India, Hawaï, muziek en natuur.
Chaque chambre présente une décoration inspirée par un thème, tel que la musique et la nature, ou par un lieu particulier, notamment la Jamaïque, l'Inde, ou Hawaï.

Sommige van de kamers en-suites zijn ontworpen volgens een bepaald thema, zoals Berbers of Wii.
L'hôtel abrite des chambres et suites à thème, avec notamment la Wii ou la culture berbère comme thèmes.

De kamers hebben elk een eigen thema, zoals art deco, Edwardiaans, eigentijds en exotisch Indiaas.
Les chambres bénéficient d'une décoration thématisée individuelle : Art déco, époque édouardienne, style contemporain ou Inde exotique.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Le café-salon Piratas sur place présente un thème marin. Il est décoré avec des objets authentiques provenant de navires, notamment le point d'ancrage d'un galion du XVIIe siècle.