Vertaling van "uniek thema zoals " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Chaque chambre est décorée sur un thème différent, comme le thème japonais ou arabe.

Elke kamer heeft een uniek thema in een speciale stijl, zoals Romeins, Japans, Hundertwasser, Afrika, of art nouveau.
Chacune présente un thème unique avec un style particulier : romain, japonais, Hundertwasser, africain ou Art nouveau.

Sommige kamers hebben een unieke thema-inrichting, zoals de Egyptische piramides en een Afrikaanse safari.
Certaines affichent une décoration unique, notamment sur les thèmes des pyramides égyptiennes et de safari africain.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
L'origami, le pop art et l'espace ne sont que quelques-uns des thèmes mis à l'honneur dans ces chambres uniques. Elles comprennent toutes une station d'accueil pour iPod, un coffre-fort pour ordinateur portable et une télévision par câble à écran plat.

Elke uniek ingerichte kamer beschikt over een ander thema op basis van lokale handgemaakte producten, zoals klei, borduurwerk en kant.
Chaque chambre affiche une décoration unique sur un thème rappelant l'un des différents produits de l'artisanat local, tels que l'argile, la broderie ou la dentelle.