Traduction de «zoals de ruïnes van efeze » (Néerlandais → Français) :

Het Wyndham Grand İzmir Özdilek ligt dichtbij historische bezienswaardigheden, zoals de ruïnes van Efeze en de kerk van de Maagd Maria.
Le Wyndham Grand Izmir Ozdilek se situe à proximité immédiate de sites historiques tels que les ruines d'Éphèse et l'église de la Vierge Marie.

In de omgeving kunt u de tempel van Artemis (6,1 km) en de ruïnes van Efeze (8.0 km) bezoeken.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au temple d'Artémis (à 6,1 km) et aux ruines d’Éphèse (à 8 km).

Hotel Sirince Evleri is het eerste 'boetiekhotel' van Sirince, een oud-Griekse stad op tien kilometer van de ruïnes van Efeze, in Egeïsch Turkije.
L'Hôtel Sirince Evleri est le premier hôtel de charme de Sirince, un ancien village grec qui se situe à 10 km des ruines d'Éphèse, dans une région turque proche de la mer Égée.

Het hotel ligt op 600 m van de Tempel van Artemis en op 2,8 km van Ruïnes van Efeze.
L'hôtel est situé à 600 mètres du temple d'Artémis et à 2,8 km des ruines d'Éphèse.

De oude ruïnes van Efeze bevinden zich op circa 20 minuten rijden van The Panorama Hill Hotel.
Les ruines d'Éphèse se trouvent à environ 18 minutes de route du Panorama Hill Hotel.

Het hotel ligt op minder dan 4 km van de ruïnes van Efeze en op 20 km van het vissersdorp Kusadasi.
Le Jimmy's Place se trouve à moins de 4 km des ruines d’Éphèse et à 20 km du village de pêcheurs de Kuşadası.

Binnen 20 minuten rijden van het hotel vindt u de historische ruïnes van Efeze, de basiliek van St. Johannes, het Huis van de Maagd Maria, de grot van Zeus en een van de 7 wereldwonderen: de Tempel van Artemis.
À 20 minutes en voiture, vous trouverez les ruines d’Éphèse, la basilique de Saint Jean, la maison de la Vierge Marie, les Grottes de Zeus et le Temple d’Artémis, une des Sept Merveilles du Monde.

In Santa Pola kunt u diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals de ruïnes van een oude Romeinse haven en het eeuwenoude fort.
Les attractions de Santa Pola comprennent les ruines d'un ancien port et d'une forteresse romains.

U kunt toeristische attracties in de buurt zoals de ruïnes van Eloro en de stad Noto.
Vous pourrez facilement découvrir les attractions voisines comme les ruines d'Eloro et la ville de Noto, désormais classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Des bains publics extérieurs se trouvent à proximité de l'établissement, tout comme de nombreuses attractions culturelles, telles que les ruines Acquincum, Szentendre (Saint-André) ou la courbe du Danube. Par ailleurs, les villes de Visegrád et d'Esztergom sont facilement accessibles.