Vertaling van "historische ruïnes " (Nederlands → Frans) :

De historische ruïnes van Xanthos liggen op ongeveer 10 km van het hotel.
Les ruines historiques de Xanthos se trouvent à environ 10 km de l'hôtel et Kas, à 27 km.

De historische ruïnes van het archeologische park San Agustín bevinden zich op 5,6 km van het hotel.
Les anciennes ruines du parc archéologique de San Agustín se trouvent à 5,6 km de l'hôtel.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
La vieille ville piétonne revêtue de marbre suit l'ancien tracé romain. Elle abrite des ruines historiques et l'église circulaire de Saint-Donat, datant du IXe siècle.

U kunt gaan duiken en snorkelen in de nabijgelegen haven of de historische ruïnes en kerken van Roses verkennen.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine et avec tuba dans le port voisin ou explorer les ruines historiques et les églises de Roses.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van het centrum en de historische ruïnes van Olympia.
Vous rejoindrez le centre-ville d'Olympie et ses vestiges historiques en quelques minutes de marche.

Het centrum van Olympia en de historische ruïnes liggen op loopafstand.
Vous pourrez vous promener dans le centre-ville d'Olympie et visiter les ruines historiques.

U kunt ook de bezienswaardigheden van het eiland verkennen, waaronder de 19e-eeuwse vuurtoren. Met de auto rijdt u in 25 minuten naar de historische ruïnes van de Spaanse koloniale verdedigingswerken in het centrum van Portobello.
En 25 minutes en voiture, vous rejoindrez la ville de Portobello, où vous trouverez des vestiges de fortifications coloniales espagnoles.

De promenade met haar historische ruïnes uit de 7e eeuw is ook een bezoek waard.
La promenade avec ses ruines historiques qui remontent au VIIe siècle mérite également une visite.

Ervaar de ongerepte wildernis en breng een bezoek aan de historische ruïnes van Olympos en Phaselis.
Vous découvrirez une nature préservée et visiterez les ruines historiques d'Olympos et de Phaselis.

Het Museum Hotel is het enige hotel in Turkije dat lid is van Relais Chateaux, en heeft een unieke ligging in Uchisar, waar historische ruïnes worden gerestaureerd.
Le Museum Hotel est l'unique membre du réseau Relais Châteaux en Turquie. Il est situé dans la région unique d'Uchisar, qui abrite des restaurants et des sites historiques.