Vertaling van "zoals de 6e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het Yildizlar Hotel ligt op loopafstand van diverse historische gebouwen van het eiland, zoals de 6e-eeuwse kerk Ayia Yorgi, de Agios Dimitrios-kerk en de Hamidiye-moskee.
L'Hotel Yildizlar se trouve à quelques pas de plusieurs bâtiments historiques de l'île, comme l'église Ayia Yorgi datant du VIe siècle, l'église Ayios Dimitrios, et la mosquée Hamidiye.

De accommodatie kan ook paardrij-excursies organiseren naar het 8e-eeuwse Sios Marani-klooster of het 6e-eeuwse Ikalto-klooster.
L'établissement peut organiser des excursions à cheval jusqu'aux monastères Sios Marani et Ikalto, datant respectivement des XVIIIe et VIe siècles.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Offrant une vue sur la montagne du Velebit, la cité médiévale de Novigrad compte de nombreux sites d'intérêt, comme la forteresse Fortica, datant du XIIIe siècle, ou l'église Sainte-Catherine, édifiée au XIVe siècle.

Dit hotel ligt in het hart van het Nationaal Park Wicklow Mountain in het dorp Laragh, op 1 km van de 6e-eeuwse kloosterstad Glendalough.
Niché au cœur du parc national des montagnes de Wicklow, dans le village de Laragh, le Lynhams Hotel est à 1 km de la ville monastique de Glendalough datant du VIe siècle.

Verder kijken alle kamers uit op de kerk van Johannes de Doper en het historische 6e-eeuwse dorp.
Toutes les chambres donnent sur l'église Saint Jean-Baptiste et le village historique qui date du VIe siècle.

U kunt ook een bezoek brengen aan de 6e-eeuwse basiliek van Santa Eufemia in het centrum van Grado.
Vous pourrez visiter la basilique du VIe siècle de Sainte-Euphémie, dans le centre-ville de Grado.

Villa Ana bevindt zich op ongeveer 1 km van de beroemde 6e-eeuwse Eufrasiusbasiliek en het aquarium van Poreč, waar meer dan 70 verschillende diersoorten uit de Adriatische Zee te zien zijn.
L'établissement se situe à 4 km de la grotte Baredine, à environ 1 km de la célèbre basilique euphrasienne du XIe siècle et à 1 km de l'aquarium de Poreč qui compte 70 espèces différentes d'animaux provenant de la mer Adriatique.

Het personeel van het First Hotel Linné zal u graag helpen met het aanbevelen van bezienswaardigheden in de buurt, zoals de 13e-eeuwse kathedraal van Uppsala.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider et de vous fournir des informations sur les sites d'intérêt des environs, tels que la cathédrale d'Uppsala datant du XIIIe siècle.

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central donnant accès aux principaux sites d'intérêt de la ville, comme l'église du prophète Élie datant du XVIIe siècle, à 5 minutes de marche.

Het biedt wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een chique restaurant voor fijnproevers, en historische elementen zoals een 18e-eeuwse Jezuïetenkerk.
L'établissement propose des installations de bien-être avec une piscine intérieure, un restaurant gastronomique élégant et des caractéristiques historiques comme une église jésuite du XVIIIe siècle.