Traduction de «aan de 6e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie kan ook paardrij-excursies organiseren naar het 8e-eeuwse Sios Marani-klooster of het 6e-eeuwse Ikalto-klooster.
L'établissement peut organiser des excursions à cheval jusqu'aux monastères Sios Marani et Ikalto, datant respectivement des XVIIIe et VIe siècles.

Het Yildizlar Hotel ligt op loopafstand van diverse historische gebouwen van het eiland, zoals de 6e-eeuwse kerk Ayia Yorgi, de Agios Dimitrios-kerk en de Hamidiye-moskee.
L'Hotel Yildizlar se trouve à quelques pas de plusieurs bâtiments historiques de l'île, comme l'église Ayia Yorgi datant du VIe siècle, l'église Ayios Dimitrios, et la mosquée Hamidiye.

Verder kijken alle kamers uit op de kerk van Johannes de Doper en het historische 6e-eeuwse dorp.
Toutes les chambres donnent sur l'église Saint Jean-Baptiste et le village historique qui date du VIe siècle.

Dit hotel ligt in het hart van het Nationaal Park Wicklow Mountain in het dorp Laragh, op 1 km van de 6e-eeuwse kloosterstad Glendalough.
Niché au cœur du parc national des montagnes de Wicklow, dans le village de Laragh, le Lynhams Hotel est à 1 km de la ville monastique de Glendalough datant du VIe siècle.

U kunt ook een bezoek brengen aan de 6e-eeuwse basiliek van Santa Eufemia in het centrum van Grado.
Vous pourrez visiter la basilique du VIe siècle de Sainte-Euphémie, dans le centre-ville de Grado.

Villa Ana bevindt zich op ongeveer 1 km van de beroemde 6e-eeuwse Eufrasiusbasiliek en het aquarium van Poreč, waar meer dan 70 verschillende diersoorten uit de Adriatische Zee te zien zijn.
L'établissement se situe à 4 km de la grotte Baredine, à environ 1 km de la célèbre basilique euphrasienne du XIe siècle et à 1 km de l'aquarium de Poreč qui compte 70 espèces différentes d'animaux provenant de la mer Adriatique.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Il occupe l'ancienne Casa Morisco datant du XIVe siècle et le couvent de Santa Paula datant du XVIe siècle, avec son cloître impressionnant.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Derrière sa belle façade d'origine du XVIIe siècle, le Crown Hotel propose des services du XXIe siècle.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.