Traduction de «zoals de 17e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central donnant accès aux principaux sites d'intérêt de la ville, comme l'église du prophète Élie datant du XVIIe siècle, à 5 minutes de marche.

Hello Grodno ligt in het historische centrum en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden zoals de 17e-eeuwse kathedraal St. Francis Xavier.
Installé dans le centre historique, le Hello Grodno permet d'accéder rapidement à plusieurs attractions telles que la cathédrale Saint-François-Xavier, datant du XVIIe siècle.

Alex Аpartments ligt in het centrum van de stad, biedt snelle toegang tot bezienswaardigheden van Minsk, zoals de 17e-eeuwse kerk van de Heilige Geest.
Située dans le centre-ville, la résidence Alex Аpartments permet d'accéder rapidement aux sites de Minsk, comme l'église du Saint-Esprit qui date du XVIIe siècle.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Une connexion Wifi, une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire sont disponibles dans chaque chambre du The Old Parsonage.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Les rues commerçantes animées autour de Dam Square, le charme des myriades de canaux ornés de bâtisses du XVIIe siècle et sites mondialement connus tels que : la Maison d’Anne Frank, se trouvent littéralement à quelques pas.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Surplombant un paysage verdoyant, dans le charmant village de Lyddington, l'Old White Hart vous propose un hébergement dans une auberge de campagne traditionnelle du XVIIe siècle, alliant confort moderne et admirables éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

Minsklux Apartments is centraal gelegen, en geeft goede toegang tot bezienswaardigheden zoals het Paleis van de Republiek of de 17e-eeuwse kathedraal van de Heilige Geest.
Grâce à leur emplacement central, les appartements du Minsklux permettent d'accéder facilement aux sites d'intérêt locaux, tels que le palais de la République ou la cathédrale du Saint-Esprit datant du XVIIe siècle.

Vanaf Minsklux Apartments zijn de lokale bezienswaardigheden, zoals het Paleis van de Republiek of de 17e-eeuwse Heilige-Geestkathedraal goed bereikbaar.
Le Minsklux Apartments vous permet d'accéder facilement aux attractions locales, comme le palais de la République ou la cathédrale du Saint-Esprit datant du XVIIe siècle.

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Il propose également de merveilleux soins spa. Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des lambris de chêne et des cheminées.