Traduction de «zitjes ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Dimitra Complex beschikt over een zoutwaterzwembad van 55 vierkante meter dat in een tuin met barbecuefaciliteiten en zitjes ligt.
Le Dimitra Complex possède une piscine d'eau salée de 55 m², au beau milieu d'un jardin doté d'un barbecue et de sièges.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Établissement à la gestion familiale, l'hôtel Hove Ter Hille vous accueille dans une authentique ferme au cœur d'un immense domaine comprenant deux étangs, une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que de nombreux coins salon extérieurs.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et pittoresque, à 5 km du château de Hunedoara, le Casa lui Craciun propose une piscine extérieure, couverte et chauffée de l'automne au printemps, un service gratuit de location de vélos, ainsi qu'un grand jardin avec coins salon.

Halifax Hall ligt in een fraaie tuin met een terras met zitje.
L'Halifax Hall est implanté dans de beaux jardins et bénéficie d'une terrasse extérieure comportant des sièges.

Het Apartments Antolic in Novi Vinodolski ligt in een rustige buurt, op 900 meter van de zee en op 400 meter van het centrum van de stad. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en accommodaties met een balkon of een terras met een zitje.
Situé dans un quartier calme de Novi Vinodolski, à 900 mètres de la mer ainsi qu'à 400 mètres du centre-ville, l'Apartments Antolic vous propose une connexion Wifi et un parking gratuits.

De villa heeft een zitje op het dak met cabana's, en ligt op 5 minuten lopen van de stranden van Petitenget en Seminyak.
Située à 5 minutes à pied de Petitenget et de la plage de Seminyak, la villa dispose d'un coin salon sur le toit pourvu de maisonnettes en bois.

Het Assamaris Family Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand in Asprovalta en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met zitjes.
Situé à seulement 50 mètres de la plage d'Asprovalta, l'établissement Assamaris Family Hotel est entouré par un jardin bien entretenu doté de sièges.

Het privéterras is ingericht met een comfortabel zitje. De badkamer, die voor een deel in de openlucht ligt, is voorzien van een douche.
Les terrasses privées sont pourvues d'un confortable salon et les salles de bains privatives, semi-extérieures, comprennent une douche.

De villa ligt verdeeld over 2 verdiepingen en is voorzien van 2 zitjes met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Aménagée en duplex, la villa comprend deux coins salon pourvus d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit pension ligt op 200 meter van het Dar El Bahar-paleis. Het heeft een dakterras en een groot patio met zitjes.
Située à 200 mètres du palais Dar Al Bahar, cette maison d'hôtes comprend un toit-terrasse ainsi qu'un grand patio pourvu de sièges.