Traduction de «vele zitjes » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Établissement à la gestion familiale, l'hôtel Hove Ter Hille vous accueille dans une authentique ferme au cœur d'un immense domaine comprenant deux étangs, une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que de nombreux coins salon extérieurs.

In de bar van Hotel ILF kan van een drankje genoten worden en de lobby biedt vele zitjes.
Vous pourrez siroter une boisson au bar de l'Hotel ILF et profiter des nombreux coins salons du hall.

U kunt genieten van de vele zitjes in de binnen- en buitenlucht, die zijn ingericht met betegelde en stenen vloeren.
Vous pourrez le prendre dans l'un des nombreux coins salon intérieurs et extérieurs, décorés de carrelage et de pierres.

U bent vrij om u te ontspannen bij het zwembad of om de tuinen met de vele zitjes en romantische bankjes te verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou flâner dans les jardins paysagers qui comprennent un grand nombre de places assises et de bancs romantiques.

U kunt ontspannen met een drankje in de vele zitjes in de tuin van het Can Coll.
Le Can Coll dispose par ailleurs de plusieurs coins salons extérieurs où vous pourrez boire un verre.

U kunt rekenen op een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakt brood, granen en vruchten, en u kunt uw ontbijt nuttigen in een van de vele zitjes op de centrale patio en in de tuin.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet, composé de pain fait maison, de céréales et de fruits, dans les nombreux coins salons du patio central et du jardin.

Er wordt elke dag ontbijt verzorgd waar u in een van de vele zitjes op de patio of bij het zwembad van kunt genieten.
Un petit-déjeuner est servi quotidiennement et vous pourrez le déguster dans l'un des nombreux coins salon du patio ou au bord de la piscine.