Vertaling van "zithoek voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een zithoek voor ontspanning en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Chacune possède un petit coin salon où vous pourrez vous détendre et leur salle de bains privative dispose d'une baignoire ou d'une douche.

Het pand is voorzien van een karakteristiek Tiroolse buitenkant. WiFi is gratis beschikbaar. Alle appartementen hebben een zithoek ter ontspanning, een telefoon en een privébadkamer met een douche.
Présentant une architecture de style typique tyrolien, les appartements du Ferienwohnungen Haus Elisabeth comprennent une connexion Wifi gratuite, un coin salon où vous vous détendrez, un téléphone et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De meeste hebben elegante houten meubels, vloerbedekking van hoge kwaliteit en een zithoek voor ontspanning.
La plupart sont dotés d'un élégant mobilier en bois, de moquette de haute qualité et d'un agréable coin salon.

Ze zijn alle voorzien van een zithoek voor ontspanning.
Chacune d'entre elles dispose d'un coin salon où vous pourrez vous détendre.

De woonkamers zijn ingericht met een lcd-televisie met satellietkanalen en een comfortabele zithoek voor ontspanning.
La salle de séjour est doté d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un coin salon confortable pour se détendre.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van houten vloeren, een eigen ingang, een televisie en een zithoek voor ontspanning.
Les chambres et les appartements sont tous pourvus de parquet, d'une entrée privée, d'une télévision ainsi que d'un coin salon pour les moments de détente.

Ontspan in uw luxe kamer met zithoek, bureau, flatscreen-tv en boxspringbedden (2 meter lang) met anti-allergeen beddengoed.
Vous pourrez vous détendre dans votre luxueuse chambre, qui comprend un salon, un bureau, une télévision à écran plat et des lits avec un sommier à ressorts (200 cm de long) avec des draps anti-allergiques.

De zithoek van de foyer vormt een aangename plek voor wat ontspanning en een krantje.
Son coin salon est un endroit agréable pour vous détendre ou lire un journal.

Sommige kamers hebben een ruime zithoek en een terras voor ontspanning. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Certaines comprennent une pièce à vivre spacieuse et une terrasse pour se détendre. Le petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin à l'hôtel.

De zithoek is de ideale plek voor wat ontspanning en een lekker drankje. De muren van het hotel zijn verfraaid met kunst uit de streek.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon avec une boisson rafraîchissante et admirer les œuvres d'art locales qui ornent les murs de l'hôtel.