Traduction de «comfortabele zithoek voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De woonkamers zijn ingericht met een lcd-televisie met satellietkanalen en een comfortabele zithoek voor ontspanning.
La salle de séjour est doté d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un coin salon confortable pour se détendre.

De comfortabele zithoek biedt gelegenheid tot ontspanning en u kunt naar de satelliet-tv kijken.
Détendez-vous dans le coin salon confortable et regardez un film sur l'une des chaînes satellites de votre télévision.

De comfortabele lounge in de lobby heeft een open haard en een comfortabele zithoek.
Le salon confortable situé dans le hall comporte une cheminée et un agréable coin salon.

De moderne en elegante kamers bieden een comfortabele ruimte voor ontspanning na een dag in de omgeving.
Les chambres sont modernes et élégamment décorées, offrant un espace confortable pour se détendre après une journée passée à explorer les alentours.

De accommodatie biedt huiselijke appartementen en kamers met airconditioning en een houten vloer of een tegelvloer, die ervoor zorgen dat uw verblijf in de zomer koel blijft De inrichting is een lust voor het oog, met comfortabel meubilair voor ontspanning nadat u de hele dag op stap bent geweest.
Ces appartements accueillants comprennent des chambres climatisées.

Elke kamer heeft een zithoek voor ontspanning en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Chacune possède un petit coin salon où vous pourrez vous détendre et leur salle de bains privative dispose d'une baignoire ou d'une douche.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van houten vloeren, een eigen ingang, een televisie en een zithoek voor ontspanning.
Les chambres et les appartements sont tous pourvus de parquet, d'une entrée privée, d'une télévision ainsi que d'un coin salon pour les moments de détente.

Het pand is voorzien van een karakteristiek Tiroolse buitenkant. WiFi is gratis beschikbaar. Alle appartementen hebben een zithoek ter ontspanning, een telefoon en een privébadkamer met een douche.
Présentant une architecture de style typique tyrolien, les appartements du Ferienwohnungen Haus Elisabeth comprennent une connexion Wifi gratuite, un coin salon où vous vous détendrez, un téléphone et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De meeste hebben elegante houten meubels, vloerbedekking van hoge kwaliteit en een zithoek voor ontspanning.
La plupart sont dotés d'un élégant mobilier en bois, de moquette de haute qualité et d'un agréable coin salon.

Ze zijn alle voorzien van een zithoek voor ontspanning.
Chacune d'entre elles dispose d'un coin salon où vous pourrez vous détendre.