Traduction de «zithoek met stenen » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie van Chalet Parea is uitgerust met een balkenplafond en een zithoek met stenen open haard.
Tous les logements du Parea Chalet comprennent des poutres au plafond et un coin salon avec cheminée en pierre.

De elegant ingerichte appartementen en kamers van het Tipico Resort hebben stenen muren en vloeren, een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Les chambres et appartements élégants du Tipico comprennent une télévision à écran plat, un coin salon, une salle de bains privative ainsi que des pierres apparentes au mur et au sol.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

Sommige huizen hebben een stenen interieur en een comfortabele zithoek voorzien van traditionele kussens.
Certaines maisons présentent un intérieur en pierre et comportent un confortable coin salon avec des coussins traditionnels.

De kamers en-suites van het Ambassadors zijn voorzien van stijlvolle items en stenen elementen. Ze hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Les chambres et les suites climatisées arborent de jolis éléments et des détails en pierre. Elles comprennent un coin salon doté d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers in het Adis Oneirou-hotel hebben houten-balkenplafonds, houten vloeren en stenen muren, en zijn elk voorzien van gratis WiFi, een zithoek met een lcd-tv, een matras van Coco-Mat, en slippers en toiletartikelen van Korres in de badkamer.
Les chambres de l'hôtel Adis Oneirou disposent d'un plafond avec poutres apparentes, de parquet et de murs en pierre. Elles sont également pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'un coin salon avec télévision à écran LCD, de matelas Coco-Mat et d'une salle de bains avec chaussons et articles de toilette Korres.

Het biedt een groot stenen terras met een zithoek.
La villa possède une grande terrasse en pierre avec un coin salon.

Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met een eigen badkamer De ruime kamers bieden uitzicht op de bergen en de rivier en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek en een badkamer met bubbelbad en een stenen douche.
Offrant une vue sur la montagne et le fleuve, les chambres spacieuses sont équipées de la climatisation, d'un coin salon et d'une salle de bains avec une baignoire spa et douche en pierre.

Ze hebben een elegante stenen vloer met vloerverwarming, een zithoek, een kluisje en een koelkast.
Elles comprennent des sols élégants en pierre avec chauffage au sol, un coin salon, un coffre-fort et un réfrigérateur.

Naast houten plafonds en vloeren, stenen muren en ijzeren bedden, zijn kamers van het Archontiko Geki ook voorzien van een koelkast en een zithoek met lcd-tv.
Les chambres de l'Archontiko Geki sont pourvues de parquet et de plafonds en bois. Présentant des murs en pierre, elles sont également dotées de lits en fer, d'un réfrigérateur et d'un coin salon avec une télévision à écran LCD.