Traduction de «bubbelbaden die zich » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de bubbelbaden die zich naast het grote buitenzwembad van het hotel bevinden, terwijl zij kunnen genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans les bains à remous qui bordent la grande piscine extérieure de l’hôtel tout en admirant la vue imprenable sur les montagnes.

In de spa worden ontspannende massages aangeboden. Of u geniet van de bubbelbaden. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin.
Vous pourrez profiter de massages relaxants et des bains à remous au spa tandis que les enfants joueront dans l'aire de jeux.

Het bevindt zich op 10 minuten rijden van de haven van Portoferraio op het eiland Elba, en beschikt over 2 bubbelbaden in de openlucht.
Il se trouve à 10 minutes en voiture du port de Portoferraio sur l'île d'Elbe et possède 2 bains à remous extérieurs.

Die heeft bubbelbaden en een verwarmde binnen- en buitenzwembaden. Ook bevinden zich hier een moderne bowlingbaan en een beautysalon.
Vous profiterez également d'une piste de bowling moderne et d'un salon de beauté.

In de bubbelbaden buiten kunt u zich heerlijk ontspannen.
Des bains à remous extérieurs vous attendent.

De bubbelbaden van de Kaprun Tauern Spa bevinden zich op 15 minuten rijden.
Le bain thermal du spa Kaprun-Tauern est situé à 15 minutes de route.

Na een dag vol plezier, kunt u zich ontspannen in het binnen- of verwarmd buitenzwembad of genieten in een van de bubbelbaden.
Après une journée de loisirs, vous pourrez vous détendre dans la piscine chauffée (intérieure ou extérieure) ou profiter du bain à remous.