Traduction de «spelen zij kunnen zich » (Néerlandais → Français) :

Voor kinderen is er veel ruimte om te spelen. Zij kunnen zich ook vermaken in de kinderboerderij van het hotel.
Les enfants apprécieront le zoo pour enfants de l'hôtel et les grands espaces pour jouer.

De gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en zij kunnen zich ontspannen in de loungebar van het hotel.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite et pourrez vous détendre dans le bar-salon de l'hôtel.

De gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in de televisielounge of zij kunnen tafeltennis spelen bij de bar in de speelzaal.
Vous pourrez utiliser gratuitement la connexion Wifi dans le salon, équipé en outre d'une télévision, ou encore faire une partie de ping-pong près du bar, dans les salles de jeux.

Gasten kunnen profiteren van een 24-uurs receptie en zij kunnen biljart spelen.
Vous pourrez bénéficier d'une réception ouverte 24h/24 et jouer au billard.

Jonge gasten kunnen zich vermaken in de speelkamer waar ze met de PlayStation kunnen spelen of kunnen wandklimmen.
L'hôtel dispose d'une salle de jeux, d'un mur d'escalade et de consoles PlayStation, pour le plaisir des plus jeunes.

De gasten kunnen het mooie uitzicht in zich opnemen vanaf het dakterras of zij kunnen een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez apprécier les jolies vues depuis le jardin sur le toit ou profiter d'une baignade dans la piscine.

Gasten kunnen gebruikmaken van de bubbelbaden die zich naast het grote buitenzwembad van het hotel bevinden, terwijl zij kunnen genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans les bains à remous qui bordent la grande piscine extérieure de l’hôtel tout en admirant la vue imprenable sur les montagnes.

Kinderen kunnen zich vermaken in de grote speeltuin met een trampoline en 's ochtends kunnen zij de gastheren een handje helpen bij het voeren en melken van de koeien.
Les enfants pourront profiter d'une grande aire de jeux munie d'un trampoline, ou encore aider les propriétaires à nourrir et traire les vaches dans la matinée.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront barboter dans leur propre piscine et s'amuser en toute sécurité dans l'aire de jeux de l'établissement.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een massage op de kamer, of ze kunnen een spelletje spelen op het basketbalveld.
Vous pourrez apprécier un massage dans votre chambre ou profiter du terrain de basket-ball.