Vertaling van "zij heeft " (Nederlands → Frans) :

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Elles sont aménagées avec des peintures originales, de somptueux tapis ainsi que du papier peint en soie.

Hotel Riviera heeft een 24-uursreceptie zodat zij ten alle tijden de gasten van dienst kunnen zijn. Het hotel is gelegen op slechts 2,3 km van de Tai Mahal die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
Situé à seulement 2,3 km du Taj Mahal, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Riviera possède une réception ouverte 24h/24.

Dunagolf heeft een groot zonneterras en een speeltuin voor de kinderen, zodat zij zichzelf vermaken terwijl u kunt ontspannen met een goed boek.
Le Dunagolf dispose également d'une grande terrasse ensoleillée et d'une aire de jeux pour vos enfants, de sorte qu'ils s'amusent pendant que vous vous détendez avec un bon livre.

Het huis heeft ook een majlis (een lounge) die de reizigers iets van de oude tijd meegeeft als zij relaxen in deze vredige omgeving.
Il dispose aussi d'un majlis (salon) où vous pourrez découvrir des touches authentiques du passé en vous reposant dans une atmosphère sereine.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Le père du propriétaire, un boucher local de 50 ans, tout juste retraité, a rejoint l'équipe pour vous préparer les meilleurs plats de viande.

Het Hampton Inn Philadelphia Convention Center heeft schone, comfortabele kamers en de medewerkers zijn zeer vriendelijk; zij zullen er alles aan doen om u thuis te doen voelen.
L'hôtel Hampton Inn Convention Center à Philadelphie dispose de chambres propres et confortables et d'un personnel amical, dont la principale préoccupation est votre bien-être.

Uw gastheer Carin biedt behandelingen, waaronder hot stone massage, shiatsu en voetreflexologie, waar zij al 14 jaar ervaring mee heeft in Nederland.
Votre hôte Carin propose des soins : massage aux pierres chaudes, shiatsu et réflexologie des pieds, après les avoir pratiqués aux Pays-Bas pendant 14 ans.

Zij kunnen u voorzien van gratis stadsplattegronden en alle andere toeristische informatie die u nodig heeft.
Elle vous fournira des cartes de la ville gratuitement et toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.

Zij zorgen er voor dat uw kamer alles heeft dat u zich maar kunt wensen. Het Campanile Tours Sud ~ Chambray-Les-Tours is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10 en ook via de weg de N10 vanuit Poitiers.
Le Campanile Tours Sud - Chambray-Les-Tours est facilement accessible depuis l'autoroute A10 ainsi que par la N10 depuis Poitiers.

Zij zullen ervoor zorgen dat uw kamer over alle faciliteiten beschikt die u nodig heeft voor recreatie of werk.
Il s'assurera que votre chambre est bien dotée de tout le confort nécessaire.