Vertaling van "zien het biedt " (Nederlands → Frans) :

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Niché dans une région reculée du nord du Serengeti et idéalement placé pour assister à la grande migration traversant la rivière Mara, le Sayari Camp propose de luxueux hébergements en tente, une piscine extérieure, un bar et une cheminée.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.

Best Western Hotel Pythagorion biedt gratis internet, 24 uursreceptie, en vriendelijk personeel dat altijd klaar staat om u advies te geven over wat er te zien en te doen valt in Athene.
Le Best Western Hotel Pythagorion propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et un personnel amical toujours prêt à donner des conseils sur les sites et attractions d'Athènes.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
Situé dans la réseve de chasse des Big Five, au sein de la réserve naturelle privée de Timbavati, le nDzuti Safari Camp propose des hébergements à la décoration traditionnelle au cœur de la brousse africaine.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie over wat er allemaal te zien en te doen is in Krakau.
Le personnel de la réception, à votre disposition 24h/24, se fera un plaisir de vous fournir des informations sur ce qu'il faut voir et faire à Cracovie.

Het restaurant La Sala biedt een ontbijtbuffet, en u kunt er live zien hoe uw maaltijd wordt bereid. La Sala serveert ook Italiaanse en Thaise gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est disponible au restaurant La Sala.

Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een beschrijfbare muur, waarop u zich van uw creatieve kant kunt laten zien.
Les chambres climatisées sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un mur sur lequel vous pourrez écrire.

Het biedt accommodaties met verwarming en op muntjes werkende computerterminals en wasfaciliteiten. In de buurt kunt u ijsklimmen, ontspannen in een heet geothermisch bad of vuurvliegjes zien tijdens een mooie boswandeling.
À proximité, vous pourrez faire de l'escalade sur glace, vous détendre dans une source géothermale ou faire une promenade dans la forêt pittoresque pour voir des vers luisants.

De receptie biedt een ticketservice en een excursiebalie, waar u tips kunt krijgen over wat er te zien en te doen is in Sint-Petersburg.
La réception dispose d'un service de billetterie et d'un bureau d'excursions où vous trouverez des informations sur les sites et attractions de Saint-Pétersbourg.

Het bekroonde Lagoons Restaurant biedt een buffet met zeevruchten en u kunt hier zien hoe gerechten voor u worden bereid. De Daintree Lounge is de perfecte plek om te ontspannen met een cocktail.
Le Lagoon Restaurant, primé, propose un buffet de fruits de mer et des plats préparés devant le client, tandis que le Daintree Lounge est l'endroit idéal pour se détendre autour d'un cocktail.