Traduction de «zelf kunt zien » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.

Op heldere dagen kunt u zelfs Wilhelmshaven zien liggen.
Par temps clair, vous pourrez distinguer la ville de Wilhelmshaven.

Op heldere dagen kunt u vanaf hier zelfs Capri zien.
Par temps clair, vous pourrez même y admirer Capri.

Er zijn ook rondleidingen op het eiland zelf, waar u tal van exotische vissen, vogels en dolfijnen kunt zien.
Vous pourrez également profiter de visites de l'île elle-même et admirer les nombreux poissons exotiques, oiseaux et dauphins qui y habitent.

Op 10 minuten van het pension liggen prachtige stranden, waar u tuimelaars kunt zien of zelfs een dwergvinvis.
Vous rejoindrez en 10 minutes de belles plages où vous pourrez observer des dauphins tursiops ou même des petits rorquals.

Vanuit het hotel kunt u zelfs Portugal zien liggen.
Depuis l'établissement, vous pourrez apercevoir le Portugal tout proche.

U kunt ook vragen om dagbladen. In het restaurant kunt u zelf zien hoe Aziatische en Europese gerechten worden bereid.
Des repas asiatiques et européens sont préparés devant vous.

Vanaf het gemeenschappelijke terras kunt u zelfs de beroemde torens van San Gimignano zien.
Depuis la terrasse commune, vous pourrez même voir les célèbres tours de San Gimignano.

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Les chambres luxueuses donnent toutes sur les jardins et les espaces verts, et certaines offrent une vue allant jusqu'au château de Conwy et jusqu'aux montagnes de Snowdonia.