Traduction de «zichzelf laten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen zichzelf laten verwennen in de spa van het hotel. De spa biedt klassiek cosmetische behandelingen, spatherapie, 10 soorten massages en traditioneel Balinese en Indonesische lichaamsbehandelingen.
Prélassez-vous à l'espace spa de l'hôtel qui propose des soins cosmétiques classiques, une thalassothérapie, 10 types de massage ainsi que des soins du corps traditionnels de Bali et d'Indonésie.

Gasten kunnen zichzelf laten verwennen met een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling in de salon.
Vous pourrez profiter de massages relaxants ou de soins de beauté au salon.

Gasten kunnen genieten van de zon bij het buitenzwembad of zichzelf laten verwennen in de schoonheidssalon.
Vous pourrez profiter du soleil au bord de la piscine extérieure ou vous faire dorloter au salon de beauté.

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Toutes les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux, avec des tapis élégants, des objets d'art thaïlandais et un parquet poli.

U kunt zichzelf lekker in de watten laten leggen met een massage in de Willow Stream Spa of zonnen bij een van de zwembaden.
Offrez-vous un massage au spa Willow Stream ou bronzez près de l'une des piscines.

Na een dagje van bezichtigingen kunt u zichzelf in de watten laten leggen met een massage of een schoonheidsbehandeling.
Après une journée de visites, vous pourrez profiter d'un massage ou d'un soin de beauté.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Un soin de spa relaxant ou un massage traditionnel vous seront proposés.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen in dit charmante hotel, dat gevestigd is in een park van 2 hectare in de plaats Dracy-le-Fort, vlak bij Chalon-sur-Saône.
Situé à Dracy-le-Fort, à deux pas de Chalon-sur-Saône, détendez-vous dans ce charmant hôtel implanté dans un parc de 2 hectares.

U kunt genieten van de onvergetelijke zonsondergangen, kijken naar de surfers en zichzelf in slaap laten wiegen door de golven van de oceaan.
Vous pourrez admirer des couchers de soleil inoubliables, regarder les surfeurs et vous endormir au son des vagues.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Vous pourrez profiter d'un soin de spa relaxant ou d'un massage traditionnel.