Traduction de «zichtbare balken heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze gezinsvriendelijke herberg serveert een seizoensgebonden menu in de traditionele eetzaal, die zichtbare balken heeft.
Cette auberge à la gestion familiale sert un menu de saison dans sa salle à manger traditionnelle aux poutres apparentes.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal van het Manoir, die stenen muren en een plafond met zichtbare balken heeft.
Le petit-déjeuner est servi quotidiennement dans la salle à manger qui possède des poutres apparentes et des murs en pierre.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Chaque chambre affiche un ravissant décor de style chalet, avec des murs en lambris et des poutres apparentes.

Elke kamer van het Goezeput heeft een houten vloer en modern meubilair en sommige hebben zichtbare balken.
Chacune des chambres du Goezeput dispose de parquet et d'un mobilier moderne, tandis que certaines possèdent des poutres apparentes.

Het intieme restaurant is bekroond met een AA-Rosette en heeft zichtbare balken en stenen muren.
Récompensé d'une rosette AA, ce restaurant intimiste présente des poutres apparentes et des murs en pierre.

Het is gebouwd van zacht steen en heeft stapstenen vloeren en zichtbare balken.
Elle possède un extérieur en pierre patiné, des dalles au sol et des poutres apparentes.

Het intieme restaurant heeft zichtbare balken en lambrisering en serveert klassieke Britse gerechten, bereid met verse lokale producten.
Orné de poutres apparentes et de murs lambrissés, le restaurant à l'ambiance intime sert une cuisine britannique classique en utilisant des produits frais locaux.

Traditionele Britse gerechten worden in het mooie restaurant geserveerd, dat zichtbare balken en open haarden heeft.
Des plats traditionnels britanniques sont servis dans le magnifique restaurant, qui possède des poutres apparentes et une cheminée.

Het huis heeft witte muren, zichtbare balken aan het plafond, kastanjehouten deuren en rustieke meubels.
La maison présente des murs blancs, des poutres apparentes, des portes en châtaignier et du mobilier rustique.

Het hotel heeft zichtbare balken en stenen muren. Kamer met airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ses chambres climatisées disposent d'une télévision par câble à écran plat et la connexion Wifi gratuite est accessible dans tout l'hôtel.