Vertaling van "zich op slechts vijftien " (Nederlands → Frans) :

Het levendige Limerick bevindt zich op slechts vijftien minuten lopen van het hotel en de vele bezienswaardigheden van County Clare zijn een korte rit van het hotel verwijderd.
La ville animée de Limerick est à 15 minutes de marche de l'hôtel et de toutes les attractions qu'offrent le comté de Clare qui sont accessibles en conduisant seulement un court instant.

De halte ligt op slechts vijftien meter afstand van Haus Adelheid.
L'arrêt est à seulement 15 mètres de l'Haus Adelheid.

Cafés, bars en restaurants bevinden zich op slechts 50 meter afstand. Op 1 km afstand ligt de wijk Blloku, beroemd om zijn trendy nachtleven en bars. Het centrum van Tirana bevindt zich op slechts 350 meter afstand. Hier kunt u genieten van tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de belangrijkste moskee, het Nationaal Historisch Museum en het Nationale Kunstmuseum.
Des cafés, des bars et des restaurants sont accessibles à seulement 50 mètres, tandis que le quartier branché de Blloku, célèbre pour ses lieux de vie nocturne et ses bars à la mode, est à 1 km. Le centre de Tirana, avec ses sites historiques comme la grande mosquée, le musée national d'Histoire et la galerie nationale ne sont qu'à 350 mètres.

Het stadspark bevindt zich op slechts een steenworp afstand en het Plein van de Revolutie bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Le parc de la ville ne se trouve qu'à quelques pas et la place de la Révolution, à seulement 10 minutes en voiture.

De accommodatie bevindt zich op slechts 2 km afstand van het bus- en treinstation van Jodhpur, op slechts 5 minuten lopen van het oude Fort Meherangarh en op slechts 7 km van de luchthaven van Jodhpur.
Situé à seulement 2 km des gares routière et ferroviaire de Jodhpur, cet établissement se trouve également à seulement 5 minutes à pied de l'ancien fort Meherangarh et à 7 km de l'aéroport de Jodhpur.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

De rivieroever van de Daugava ligt op slechts 100 meter afstand, en het winkelcentrum Stockmann met een biosoopcomplex bevindt zich op slechts 300 meter van Alta Hostel.
Les berges de la Daugava se trouvent à 100 mètres et le centre commercial Stockmann équipé d'un complexe cinématographique est situé à seulement 300 mètres de l'Alta Hostel.

Het beroemde strand Poniente ligt op slechts 700 meter van het hotel. Het centrum van de populaire badplaats bevindt zich op slechts 300 meter afstand.
La célèbre plage de Poniente se trouve à 700 mètres de l'hôtel, tandis que le centre de la station balnéaire est situé à seulement 300 mètres.

De gemeentelijke dierentuin van Kyoto ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel. De tempel Nanzen-ji bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
À pied, vous pourrez rejoindre le zoo municipal de Kyoto en seulement 3 minutes ainsi que le temple de Nanzen-ji en 10 minutes.

Het metrostation Namesti Republiky (lijn B) ​​en het centraal station van Praag liggen op slechts 200 meter afstand en het gloednieuwe winkelcentrum Palladium bevindt zich op slechts 250 meter van het hotel.
La station de métro Namesti republiky, sur la ligne B, et la gare principale de Prague se trouvent à seulement 200 mètres. Flambant neuf, le centre commercial Palladium vous attend à seulement 250 mètres.