Vertaling van "thuis op slechts " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Er zijn vele hotels in Playa del Carmen, maar slechts enkele ervan bieden u een thuis ver van huis aan het Caribische strand, op slechts enkele meters van eersteklas winkels.
Playa del Carmen abrite de nombreux hôtels mais peu d'entre eux vous offrent un tel confort sur une plage des Caraïbes, à quelques pas de boutiques exceptionnelles.

Fraser Suites Insadong Seoul is uw thuis weg van huis. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de tempel van Jogyesa.
Le Fraser Suites Insadong Seoul, dans lequel vous vous sentirez comme chez vous, se trouve à seulement 10 minutes à pied de temple Jogyesa.

Het is vanaf het hotel slechts 10 minuten met de bus naar treinstation Guangzhou East en het internationale beursterrein Pazhou. Huashi GDH ligt bij de bushalte naar de luchthaven (pendelbus 2, lijn B). In de knusse kamers van Hotel Huashi GDH zult u zich meteen thuis voelen.
À seulement 10 minutes en bus de la gare est de Guangzhou et du parc des expositions international de Pazhou, le Huashi GDH est le terminus de la navette aéroport n°2, ligne B. Vous vous sentirez à l'aise dans les chambres confortables du Huashi GDH Hotel, qui affichent un style contemporain et un mobilier propre.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
En ne proposant que 7 chambres, accessibles par un ascenseur, l'hôtel souhaite créer une atmosphère chaleureuse et intime pour que vous vous sentiez comme chez vous. De plus, son personnel amical est toujours disponible pour répondre à chacune de vos requêtes.

Het Hide-Away Guest House geeft het gevoel van thuis, maar dan op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum en de bruisende kustlijn van Knysna.
La maison d'hôtes Hide-Away est comme un second chez-soi et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville et du bord de mer animé de Knysna.

Alablanca Apartments Residents Inn ligt in een charmante woonwijk van Willemstad, op Curaçao, op slechts een klein eindje rijden van het strand. Het beschikt over studio's en appartementen met 1 of 2 slaapkamers met alle gemakken van thuis.
Situé dans un charmant quartier résidentiel de Willemstad, sur l'île de Curaçao, cet appart'hôtel propose des studios et des appartements d'une ou de deux chambre(s) équipés de tout le confort d'un second foyer et situés à quelques minutes de route de la plage.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 km van een restaurant met lokale gerechten, en op ongeveer 1 km van een supermarkt voor gasten die thuis willen koken.
L'établissement est à seulement 5 km d'un restaurant servant une cuisine locale et à environ 1 km d'un marché si vous souhaitez vous préparer vos propres repas.

U vindt het hotel op slechts tien minuten van het centrum van Kaapstad. Primi Seacastle biedt u een luxe huis ver van thuis.
À 10 minutes du centre-ville du Cap, le Primi Seacastle vous fera vous sentir chez vous.