Traduction de «zich op gemakkelijke loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Het heeft bijzondere klassen en bevindt zich op gemakkelijke loopafstand van het Sultanahmet-plein. Het hotel beschikt over elegante kamers en gratis WiFi.
Il propose une connexion Wifi gratuite et un hébergement élégant.

De Residence 3 Chateaux bevindt zich op gemakkelijke loopafstand van tal van typische Elzassische bars en restaurants.
Les clients du 3 Châteaux pourront profiter de nombreux bars et restaurants alsaciens typiques à quelques minutes à pied.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het busstation en biedt gemakkelijke verbindingen tot de populaire bezienswaardigheden van de stad.
Vous atteindrez rapidement la gare routière à pied, qui vous permettra d'accéder facilement aux attractions populaires de la ville.

U vindt er tevens een onlangs geopend stijlvol restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd. Valdštejn bevindt zich op een gemakkelijke loopafstand van restaurants en diverse winkels.
Par ailleurs, des restaurants et divers commerces sont facilement accessibles à pied.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het station van Caen en busverbindingen, waardoor gasten gemakkelijk Normandië kunnen ontdekken.
La gare de Caen ainsi que plusieurs lignes de bus sont accessibles en quelques minutes à pied depuis l'hôtel ; vous pourrez ainsi facilement partir à la découverte de la Normandie.

Het strand van Venice-Lido bevindt zich op korte loopafstand. Met de waterbus bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Venetië.
La plage du Lido de Venise se trouve à quelques minutes de marche et vous pourrez accéder aisément au centre-ville de Venise en vaporetto.

Alle culturele attracties liggen op gemakkelijke loopafstand van het Garni Hotel Leineweber.
Toutes les attractions culturelles sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel.

De charmante Altstadt met de wijk Fuggerei en de opvallende kathedraal zijn binnen gemakkelijke loopafstand.
La charmante vieille ville, le quartier Fuggerei et la magnifique cathédrale se trouvent à distance de marche.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Cet hôtel 3 étoiles privé se situe dans un quartier tranquille à proximité du parc Hofgarten, dans le centre de Düsseldorf, à quelques minutes de marche de la vieille ville.

Op gemakkelijke loopafstand van het Stylish Centre Apartments, in het oude centrum van de stad, vindt u de veerbootterminal, de centrale groene markt van de stad en de overblijfselen van het Forum Romanum.
La gare maritime, le marché vert du centre-ville ainsi que les ruines du Forum romain sont facilement accessibles à pied par la vieille ville.