Vertaling van "zich ook heerlijk " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich ook heerlijk ontspannen in de bar, of gebruikmaken van de barbecue.
Venez également vous détendre au bar ou profiter d'un barbecue.

U kunt zich ook heerlijk laten verwennen met een scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Divers soins esthétiques et massages y sont également prodigués.

U kunt zich ook heerlijk onderdompelen in de verwarmde jacuzzi, of een auto huren om de omgeving van Tabanan te verkennen.
Vous pourrez également profiter d'un bain à remous chauffé ou louer une voiture pour partir à la découverte de la région de Tabanan.

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Offrez-vous un massage après avoir respiré l'air vivifiant de la montagne ou détendez-vous dans le jardin placé derrière l'hôtel.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vergaderruimte voor 25 personen. U kunt zich ook heerlijk in de watten laten leggen met een massage in het schoonheidscentrum, of een drankje bestellen bij de bar/koffiewinkel.
Les voyageurs d'affaires bénéficieront d'une salle de réunion de 25 places. Les personnes en vacances dans la région pourront se détendre avec un massage prévenant dans le salon de beauté ou prendre un verre au bar-café.

U kunt zich ook ontspannen in de tuin van het hotel, waar in de zomer heerlijke barbecues gehouden worden.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel, où des barbecues sont organisés en été.

U kunt zich er ook heerlijk ontspannen in het café of op het zonneterras.
Vous pourrez en outre vous détendre au café et sur une terrasse bien exposée.

Er zijn supermarkten en restaurants op 1 km van de accommodatie. De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin van het St. Raphael im Allgäu.
Vous trouverez par ailleurs des supermarchés et des restaurants à moins d'1 km. Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante ou vous détendre dans le jardin de l'hôtel.

In het wellnesscentrum van het hotel, waar zich ook een sauna bevindt, kunt u heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être de l'hôtel, qui comprend un sauna.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.