Traduction de «zomer heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Het biede een klein buitenzwembad en een tuin met een terras, waar het 's zomers heerlijk ontspannen is.
Vous aurez accès à une petite piscine extérieure ainsi qu'à un jardin doté d'une terrasse, où vous pourrez vous détendre en été.

U rijdt in 5 minuten naar Ortisei, en het Sonnleitn bevindt zich in een gebied waar u in de zomer heerlijk kunt wandelen en fietsen.
À 5 minutes de route d'Ortisei, l'établissement se trouve dans une région réputée pour la randonnée à pied ou à vélo en été.

U kunt zich ook ontspannen in de tuin van het hotel, waar in de zomer heerlijke barbecues gehouden worden.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel, où des barbecues sont organisés en été.

Er is een skiopslag met een een droger voor skischoenen. Pension Alpenland beschikt ook over een tuin met terrasstoelen waar u 's zomers heerlijk kunt ontspannen.
La maison d'hôtes Alpenland met à votre disposition un local à skis avec un sèche-chaussures, tandis que vous pourrez vous détendre sur les transats dans le jardin en été.

Buffetrestaurant Linnea biedt in de zomer heerlijke buitendiners met Japanse en westerse gerechten.
Le restaurant buffet Linnea sert des plats japonais et occidentaux que vous pourrez déguster en plein air l'été.

Zwem 's zomers heerlijk rond in één van de twee zwembaden, of lees in de winter een boek bij de open haard.
Relaxez vous en nageant dans l'une des deux piscines en été ou lisez devant la cheminée en hiver.

U kunt een bezoek brengen aan de openbare zwembaden van Le Châtel en in de zomer heerlijk wandelen en fietsen.
L'été, profitez des piscines publiques de Châtel ainsi que des randonnées pédestres et à vélo.

Dit charmante pension ligt ook op slechts 2 minuten lopen van het strand, waar u in de zomer heerlijk kunt ontspannen met het hele gezin.
Cette charmante pension se situe à deux minutes de marche de la plage, parfaite en été pour des journées de détente en famille.

Er is gratis WiFi aanwezig en er is een dakterras waar u 's zomers heerlijk kunt ontspannen en zonnebaden.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un toit-terrasse où vous pourrez vous détendre et prendre le soleil en été.

Het Alphotel Taller heeft een eigen tuin waarin u 's zomers heerlijk kunt ontspannen.
L'Alphotel Taller comprend son propre jardin, qui constitue l'endroit idéal pour se détendre en été.