Vertaling van "zich ook daar " (Nederlands → Frans) :

Er is een restaurant op 200 meter afstand en in Grabovac, op 1 km afstand, vindt u een levensmiddelenwinkel en een café-bar. Het lokale busstation bevindt zich ook daar.
Vous trouverez une épicerie à 200 mètres ainsi qu'un restaurant et un café-bar à Grabovac, à 1 km. La gare routière locale est à la même distance.

De accommodatie bevindt zich ook in de buurt van avondmarkten, het Skytrainstation Saladaeng en metrostation Silom. Daar vandaan kunt u gemakkelijk de stad verkennen.
Il est également proche des marchés nocturnes ainsi que des stations de métro Saladaeng et Silom, qui faciliteront vos visites en ville.

U kunt zich ook terugtrekken in het comfort van uw eigen schilderachtige, ruime Kaap-achtige huisje, om daar lekker bij de open haar te zitten.
Vous pourrez ensuite vous retirer pour vous installer tranquillement auprès de la cheminée ou sur la terrasse de votre propre cottage pittoresque, spacieux et typique de la région.

Daar bevinden zich ook markten, restaurants en bars.
Vous y trouverez également des marchés, des restaurants et des bars.

De bekende kerstmarkten bevinden zich in de buurt van Hotel Beausejour en ook daar kunt u de smaken en de sfeer van deze beroemde regio ervaren.
Vous trouverez également près de l'Hôtel Beauséjour les célèbres marchés de Noël, où vous aurez l'occasion de découvrir les goûts et traditions de cette région célèbre.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Vous trouverez par ailleurs des supermarchés dans le quartier d'Atalaião, au nord de la ville. Le belvédère de São Cristóvão vous offrira, quant à lui, une vue imprenable sur Portalegre, le mont Serra da Penha et les plaines d'Alentejo.

Als u energie wilt verbranden kunt u terecht in het fitnesscentrum. Daar kan u zich ook aanmelden voor een persoonlijke training.
Brûlez des calories au centre de remise en forme ou inscrivez-vous aux cours d'entraînement personnel.

In de zomer kunt u ontspannen op de ligweide. Daar bevindt zich ook de barbecue.
En été, vous pourrez vous détendre sur la pelouse bien exposée et pourvue d'un espace barbecue.

Er is ook een restaurant aanwezig, genaamd Le Menu. Daar kunt u zich tegoed doen aan een Europees buffet en streekgerechten.
Le restaurant Le Menu propose un buffet de spécialités locales et européennes.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Surplombant le lac ou la ville, les chambres et suites occupent un grand bâtiment doté d'une décoration élégante et de nombreuses animations pour toute la famille.