Vertaling van "zich naast rivier " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich naast rivier de Taag en op 5 minuten met het openbaar vervoer van het historische centrum.
Il borde le Tage et n'est qu'à 5 minutes de route du centre historique, en empruntant les transports en commun situés à côté de l'hôtel.

Het bevindt zich naast de rivier de Rijn, op 5 minuten van de A48 en op 5 minuten lopen van station Engers (S-Bahn).
Situé à Neuwied, ce palais baroque est installé au bord du Rhin, à quelques minutes de l'autoroute A48 et à 5 minutes à pied de la station de S-Bahn Engers.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
The St. Regis Tianjin propose un hébergement 5 étoiles avec un majordome personnel, une station d’accueil pour iPod et un lecteur Blu-ray.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Il se trouve à côté de la rivière Spree dans le quartier de la vieille ville pittoresque.

Het is de oudste van de herbergen met hotspringbaden bij Arima. De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Taki en beschikt over hotspringbaden en traditionele maaltijden die op de kamer worden geserveerd. Het treinstation Arima Onsen ligt op 5 minuten lopen.
Situé près de la rivière Taki, à 5 minutes à pied de la gare d'Arima Onsen, il dispose de bains extérieurs de sources chaudes et sert des repas traditionnels en chambre.

Het Landmark Towers bevindt zich naast de vredige rivier de Liangma, op 5 minuten lopen van het metrostation Liangmaqiao (lijn 5), op 5 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Peking en op 20 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad in het centrum.
Situé près de la paisible rivière Liangma, le Landmark Towers se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Liangmaqiao (ligne 5), à 5 minutes en voiture de la rue Sanlitun Bar Street et à 30 minutes de l'aéroport international de Pékin.

De accommodatie biedt een fietsverhuur en het bevindt zich naast een meer en een rivier met kleine stranden.
La maison d'hôtes La Souqueto se situe à côté d'un lac et d'une rivière avec de petites plages. Un service de location de vélos est assuré sur place.

Het Budapest Best Apartments bevindt zich naast de Kettingbrug en de rivier de Donau.
Le Budapest Best Apartments se situe à côté du Pont des chaînes et du Danube.

Hotel Bacchusstube bevindt zich naast een kleine schilderachtige rivier met groene open vlaktes.
L'établissement se situe à côté d'une petite rivière pittoresque avec des espaces verts.

Het bevindt zich naast het congrescentrum en de rivier de Saar, op 5 minuten lopen van het centraal station van Saarbrücken.
Il se trouve à côté du centre des congrès et de la Sarre, et à 5 minutes à pied de la gare centrale de Sarrebruck.