Traduction de «pittoreske rivier » (Néerlandais → Français) :

Het Lotte Legend Hotel Saigon biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een groot buitenzwembad en een fitnesscentrum. Dit hotel heeft stijlvolle kamers met uitzicht op de pittoreske rivier de Saigon.
Doté d'installations 5 étoiles, dont une grande piscine extérieure et un centre de remise en forme, le Lotte Legend Hotel abrite des chambres élégantes avec vue sur la pittoresque rivière Saigon.

Het geheel rookvrije Hasuwa Ryokan ligt op slechts 50 meter van de pittoreske rivier Oita en beschikt over warmwaterbronnen en een Japanse tuin.
Doté de bains thermaux et d'un jardin japonais, l'établissement entièrement non-fumeurs Hasuwa est situé à 50 mètres de la pittoresque rivière Oita.

Het Shangri-La Hotel, Guilin kijkt uit over de pittoreske rivier de Li.
Le Shangri-La Hotel Guilin surplombe la rivière pittoresque Li.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
The St. Regis Tianjin propose un hébergement 5 étoiles avec un majordome personnel, une station d’accueil pour iPod et un lecteur Blu-ray.

Het heeft een rustige sfeer en ligt naast de pittoreske rivier de Livenza.
Vous apprécierez l'atmosphère tranquille de ce parc bordant le pittoresque fleuve Livenza.

Het Residence Moika River Hotel is ideaal gelegen op 5 minuten lopen van de Hermitage en het Paleisplein. Het is gevestigd in een prachtig gebouw bij de Nevsky Prospekt, aan de oever van de pittoreske rivier de Moika.
La résidence Moika River Hotel est idéalement située à 5 minutes à pied de l'Ermitage et de la place du palais, sur le quai pittoresque de la rivière Moïka, dans un charmant immeuble de Nevsky Prospekt.

Het Ayamonte Center ligt in het centrum van Ayamonte, Huelva, naast het park en vlak bij de pittoreske rivier de Guadiana.
L'hôtel Ayamonte Center est situé dans le centre d'Ayamonte, à Huelva, à côté du parc et de la pittoresque rivière Guadiana, ainsi que de la frontière portugaise.

INATEL Cerveira Hotel ligt in het hart van het pittoreske Vila Nova Cerveira, aan de oevers van de rivier de Minho en biedt moderne accommodatie met airconditioning en uitzicht op de rivier of de bergen.
Situé au cœur de la pittoresque Vila Nova Cerveira et niché sur les rives du fleuve Minho, l'INATEL Cerveira Hotel propose des hébergements modernes climatisées offrant une vue sur le fleuve ou la montagne.

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Situé au cœur d'un hectare de jardins au bord de la rivière, le Rothay Garden Hotel Riverside Spa se trouve à la périphérie du village pittoresque de Grasmere. Cet hôtel 4 étoiles propose un restaurant élégant récompensé de 2 rosettes AA, des chambres de créateurs superbement décorées et un spa au bord de la rivière.

Dit pension bevindt zich in het pittoreske dorpje Borghetto, tegenover de rivier de Mincio. Het biedt kamers met airconditioning, uitzicht op de rivier en gratis snacks van de minibar.
Faisant face à la rivière Mincio, dans le hameau pittoresque de Borghetto, le Finestre Su Borghetto est une maison d'hôtes proposant des chambres climatisées donnant sur la rivière et dotés d'un minibar avec des collations gratuites.