Vertaling van "zich ligt tevens " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich ligt tevens op 15 minuten rijden van de bouldercentra in Chironico en Freggio.
Les sites d'escalade de Chironico et de Freggio sont accessibles en 15 minutes de route.

Het Business Hotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Casablanca, in een volledig afgelegen gebied van het stadscentrum. Het ligt tevens op 30 minuten van de luchthaven Mohammed V. Het team van het Business Hotel zet zich volledig in om aan al uw wensen te kunnen voldoen.
Lhôtel est localisé au cœur du quartier d'affaires de Casablanca dans un quartier totalement sécurisé, en plein centre ville de Casablanca et à 30 minutes de laéroport Mohammed V. Toute l'équipe de Business Hôtel se fera un grand plaisir de vous accueillir et répondre à vos besoins.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van het stadscentrum en de kathedraal. Het ligt tevens dicht bij het industriepark Pompelle-Farman en Cormontreuil en op slechts 1 minuut van het expositiecentrum. U bent in 5 minuten bij enkele van de beroemdste Champagne-kelders van Frankrijk (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart).
Vous pourrez prendre un verre au bar. Situé à seulement 5 km du centre-ville et de la cathédrale, l'hôtel se trouve à proximité de la zone industrielle de Pompelle-Farman et de Cormontreuil. Il se trouve aussi à 1 minute du parc des expositions et à 5 minutes de quelques-unes des plus célèbres caves de Champagne de France (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart).

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Des boutiques exclusives sont installées aux étages inférieurs. Le centre commercial Canal Walk, qui regorge de commerces, de restaurants et de cinémas, vous attend juste en face de l'établissement.

Dit hotel bevindt zich in het hart van de snelwegen A10/A11, A6 en de N104 driehoek van de ringweg Francilienne. Het ligt tevens in de buurt van de luchthaven Orly en op 20 minuten van Porte d'Orleans.
Installé au centre du triangle formé par les autoroutes A10/A11, A6 et la N104 Francilienne, à proximité de l'aéroport d'Orly et à 20 minutes de la porte d'Orléans, cet hôtel est stratégiquement placé pour vous permettre d'accéder à l'ensemble du sud de l'Ile de France.

Het traditionele, particuliere pension Gasthof Friedlwirt bevindt zich te midden van de schilderachtige bergen van de Chiemgauer Alpen. Het ligt tevens op 3 km van Unken en dicht bij de Duitse grens.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve au sein des superbes montagnes des Alpes de Chiemgau, à 3 kilomètres d'Unken et à proximité de la frontière allemande.

Het Novotel Toulon La Seyne Sur Mer ligt op 6 km van het centrum van Toulon en op 3 km van de stranden van Bandol, Sanary en Six Fours. U bevindt zich hier tevens op 30 minuten van het racecircuit van Castellet.
À 6 km du centre de Toulon et à 3 km des plages de Bandol, de Sanary et de Six-Fours, cet hôtel vous accueille à 30 minutes du circuit Paul Ricard du Castellet.

Hotel Anna ligt op 5 km van Mykonos-stad en de haven van Mykonos. Het bevindt zich tevens op 4 km van de internationale luchthaven van Mykonos.
L'Hotel Anna vous accueille à 5 km de la ville et du port de Mykonos ainsi qu'à 4 km de l'aéroport national de Mykonos.

Hotel Maritimo ligt dicht bij het centrum van Makarska, op een kiezelstrand. Dit charmante, particuliere hotel bevindt zich tevens in de buurt van de haven, waar u een prachtig uitzicht hebt op de eilanden Brač en Hvar.
Près du centre de Makarska et sur une plage de galets, l'Hotel Maritimo est un charmant établissement familial à proximité de nombreux sports que vous pourrez pratiquer près du port de plaisance. Vous profiterez de vues magnifiques sur les îles de Brač et de Hvar.

Het vredige en romantische Domaine Du Haut Vent ligt aan de rand van het platteland op het plateau van Herve. Het bevindt zich tevens op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Luik.
Cet hôtel paisible et romantique se trouve dans le cadre naturel du plateau de Herve, à 20 minutes de route de Maastricht, Aix-la-Chapelle et Liège.