Traduction de «zich in uitgestrekte » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante landelijke woning bevindt zich in uitgestrekte tuinen, waar groentes worden gekweekt voor de eigen keuken van het hotel.
Ce charmant établissement rural se trouve dans de vastes jardins, où poussent des légumes utilisés dans la cuisine de l'hôtel.

Gasten kunnen zich volledig ontspannen op de gemeubileerde zonneterrassen, die omgeven worden door uitgestrekte tuinen.
Vous pourrez vous détendre sur les terrasses meublées et bien exposées de l'établissement, entourées par de vastes jardins.

Salgados Dunas Suites bevindt zich op 6 km van Albufeira en de uitgestrekte stranden.
Le Salgados Dunas Suites se trouve à 6 km d'Albufeira et ses vastes plages.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Réparti sur 22,6 hectares de jardins paysagers, le Taj Exotica, un complexe de style méditerranéen, est situé le long d'une plage privée donnant sur la mer d'Arabie.

Villa Victoria Lodge ligt te midden van uitgestrekte olijf- en Malbec-wijngaarden. Dit gerenoveerde en Victoriaans huis is gevestigd in een buitenwijk van Maipú. De plaats Mendoza bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Encerclé par de vastes oliveraies et des vignes de Malbec, le Villa Victoria Lodge est installé dans une maison victorienne rénovée dans la banlieue de Maipu, à 20 minutes de route de Mendoza.

De accommodatie wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, en bevindt zich naast de zee en het strand Lidi Playa.
L'établissement vous accueille au cœur de grands jardins, à proximité de la mer et de la plage Lidi Playa.

Het strand Piedade, waar het hotel zich bevindt, heeft uitgestrekte riffen, zoals gebruikelijk is in de stad Recife.
Vous trouverez des récifs typiques de la ville de Recife sur la plage de Piedade.

Hier bevindt u zich in het natuurreservaat Migjorn, te midden van de dennenbossen en een uitgestrekte tuin.
Implanté dans la réserve naturelle de Migjorn, cet hôtel est entouré de pinède et de vastes jardins.

Het Residenza Sant'Anna del Volterraio is een vakantieresort dat zich in een uitgestrekte vallei bevindt, op 400 meter van de mooie badplaats Bagnaia.
Le complexe de vacances Residenza Sant'Anna del Volterraio s'étend sur une grande vallée, à 400 mètres du magnifique village côtier de Bagnaia.

Villa Vennendal bevindt zich op een uitgestrekt landgoed en het interieur omvat Victoriaanse details. Het hotel biedt ruime kamers met een eigen badkamer.
Au cœur d'un vaste domaine, le Landgoedhotel Villa Vennendal arbore un intérieur aux touches victoriennes et propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative.