Traduction de «hectare aan uitgestrekte » (Néerlandais → Français) :

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Réparti sur 22,6 hectares de jardins paysagers, le Taj Exotica, un complexe de style méditerranéen, est situé le long d'une plage privée donnant sur la mer d'Arabie.

Het Hunter Country Lodge biedt u een ontspannen verblijf in kamers in landelijke stijl met uitzicht op 40 hectare aan uitgestrekte wijngaarden.
Le Hunter Country Lodge vous accueille pour des séjours de détente dans des chambres de style champêtre donnant sur plus de 40 hectares de vignobles.

Het luxueuze resort Maritim Jolie Ville Kings Island ligt op een privé-eiland, te midden van 67 hectare aan uitgestrekte tuinen.
Le Maritim Jolie Ville est un complexe de luxe situé sur une île privée.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
Entouré d'un superbe parc paysager d'1,6 hectare sur les rives du lac Léman, le luxueux hôtel 5 étoiles La Réserve Genève Hotel Spa possède des piscines intérieure et extérieure ainsi que 4 restaurants et un bar.

Het kasteel ligt midden op een uitgestrekt en vredig terrein van 2 hectare, dat vol staat met eeuwenoude bomen. Het biedt alle rust die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Installé au milieu d'un grand terrain paisible de deux hectares planté d'arbres anciens, le château vous offre toute la tranquillité requise pour un séjour reposant.

Het 5-sterrenhotel The Lalit Ashok ligt in een uitgestrekte oase van 4 hectare met verzorgde gazons en beschikt over elegante rookkamers en rookvrije kamers met uitzicht op het zwembad of de golfbaan.
Niché au cœur d'une oasis de 4 hectares comprenant de grandes étendues et de pelouses bien entretenues, l'hôtel 5 étoiles The Lalit Ashok propose des hébergements élégants, fumeurs ou non-fumeurs, qui donnent sur la piscine ou le parcours de golf.

Domaine du Moulin de l'Etang is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in een park van 10 hectare met een meer, een rivier en een gemeubileerd terras. De accommodatie ligt op 1 km van Chatillon-sur-Marne, in de uitgestrekte Marnevallei.
Situé à 1 km de Châtillon-sur-Marne, dans la grande vallée de la Marne, le Domaine du Moulin de l’Etang occupe un bâtiment du XVIIIe siècle au cœur d'un parc de 10 hectares comprenant un lac, une rivière et une terrasse meublée.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Cet établissement niché au sein d'un joli domaine de 400 hectares de campagne, dans la région du Chianti, propose des appartements et des chambres récemment rénovés à seulement vingt minutes de Sienne.

Het luxe Trident Gurgaon ligt op een uitgestrekte 3 hectare aan aangelegde tuinen en biedt 5 eetgelegenheden, grote binnenplaatsen, een reflectiezwembad en fonteinen.
Niché sur 2,8 hectares de jardins paysagers, le luxueux établissement Trident Gurgaon comprend 5 restaurants, de grandes cours, un miroir d'eau et des fontaines.

Het Georgian Avondale House, dat in een uitgestrekt, 200-hectare groot bosachtig park ligt, bereikt u in slechts 10 minuten lopen.
Avondale House, qui est situé dans un vaste parc forestier de 202 hectares, est accessible en seulement 10 minutes à pied.