Vertaling van "zich in twee " (Nederlands → Frans) :

De Mallow Golf Club ligt op slechts 5 minuten rijden, en er bevinden zich nog twee 18-holes en twee 9-holes golfbanen op nog geen 15 minuten rijden.
Le club de golf de Mallow est accessible en seulement 5 minutes en voiture et quatre autres parcours de 9 et 18 trous se trouvent à 15 minutes de route.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Toutes les chambres de l'établissement Guesthouses Saltis affichent un décor traditionnel et possèdent du parquet, un lit en fer et un tapis artisanal. Un service d'étage est assuré.

Het complex bevindt zich tussen twee stranden; Stelida, op 550 meter naar het noorden, waar u een van de beste windsurfplekken in de Cycladen vindt, en Agios Prokopios, op 1,2 km meter naar het zuiden, met wit zand en een kristalheldere zee.
Le complexe est situé entre deux plages : Stelida à 550 mètres au nord, qui constitue l'un des meilleurs sites de planche à voile des Cyclades, et Agios Prokopios à 1,2 km au sud, jouissant d'un sable blanc et d'une mer cristalline.

Ishtar Cave Pension bevindt zich in twee oude huizen, in het hart van Cappadocië. Het ligt op 1,5 km afstand van het Openluchtmuseum van Göreme.
Aménagé dans deux maisons anciennes, au cœur de la Cappadoce, l'Ishtar Cave Pension est à 1,5 km du Musée en plein air de Göreme.

De kamers bevinden zich in twee aparte gebouwen, Willa Biala en Willa Czerwona.
Elles sont situées dans 2 bâtiments distincts, le Willa Biała et le Willa Czerwona.

Dit grote appartement dat zich op twee verdiepingen bevindt, bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, 4 slaapkamers, een eigen badkamer en een terras in de tuin.
Ce spacieux appartement en duplex comprend une cuisine entièrement équipée, 4 chambres, une salle de bains privative et une terrasse de jardin.

Chalet Marietta bevindt zich op twee etages en is ideaal gelegen in de residentiële wijk van Kandersteg. De skilift ligt op slechts 50 meter.
Sur 2 étages, le Chalet Marietta est idéalement situé à 50 mètres des remontées mécaniques, dans le quartier résidentiel de Kandersteg.

De kamers bevinden zich in twee vleugels en zijn voorzien van airconditioning, een interactieve HDTV en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Installées sur deux ailes, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision haute définition interactive et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

Het resort-hotel Burleigh Mediterranean heeft twee prachtige torens, en bevindt zich direct aan een van de meest gewaardeerde surfstranden van de Gold Coast, bij North Burleigh. Het bepaalt de luxe-standaarden voor accommodaties in de regio.
Situé sur l'une des plages de surf les plus prisées de Gold Coast, au nord du quartier de Burleigh, le Burleigh Mediterranean Resort est un magnifique complexe hôtelier composé de 2 tours.