Traduction de «kamers bevinden zich in twee » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Toutes les chambres de l'établissement Guesthouses Saltis affichent un décor traditionnel et possèdent du parquet, un lit en fer et un tapis artisanal. Un service d'étage est assuré.

De kamers bevinden zich in twee vleugels en zijn voorzien van airconditioning, een interactieve HDTV en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Installées sur deux ailes, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision haute définition interactive et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

De kamers bevinden zich in twee aparte gebouwen, Willa Biala en Willa Czerwona.
Elles sont situées dans 2 bâtiments distincts, le Willa Biała et le Willa Czerwona.

De Mallow Golf Club ligt op slechts 5 minuten rijden, en er bevinden zich nog twee 18-holes en twee 9-holes golfbanen op nog geen 15 minuten rijden.
Le club de golf de Mallow est accessible en seulement 5 minutes en voiture et quatre autres parcours de 9 et 18 trous se trouvent à 15 minutes de route.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Elles disposent également du double-vitrage. Les chambres confort sont situées dans le bâtiment annexe et les chambres supérieures dans le bâtiment principal de l'hôtel Continental Parkhotel.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
La plupart des chambres sont situées aux 1er et 2ème étages ; le rez-de-chaussée comporte 4 chambres (le BB ne possède pas d'ascenseur).

De 64 kamers met eigen badkamer bevinden zich op slechts 2 verdiepingen en 10 kamers bevinden zich op de begane grond.
Les 64 chambres avec salle de bains privatives sont situées sur 2 étages, 10 chambres se trouvant au rez-de-chaussée.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Les chambres classiques se trouvent dans le bâtiment principal, et les chambres confortables dans l'aile attenante.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Certaines chambres sont situées dans une villa en face de l'hôtel, tandis que d'autres occupent un bâtiment annexe à côté des jardins Le Pretty et Les Platanes.