Traduction de «zich tussen twee » (Néerlandais → Français) :

Het complex bevindt zich tussen twee stranden; Stelida, op 550 meter naar het noorden, waar u een van de beste windsurfplekken in de Cycladen vindt, en Agios Prokopios, op 1,2 km meter naar het zuiden, met wit zand en een kristalheldere zee.
Le complexe est situé entre deux plages : Stelida à 550 mètres au nord, qui constitue l'un des meilleurs sites de planche à voile des Cyclades, et Agios Prokopios à 1,2 km au sud, jouissant d'un sable blanc et d'une mer cristalline.

Het hotel bevindt zich naast de concertzaal Sage Gateshead en is gelegen tussen de twee belangrijkste bedrijventerreinen. De internationale luchthaven van Newcastle vindt u op slechts 9,6 km verwijderd van het hotel.
Situé entre les deux principaux parcs d'activités de la ville, l'hôtel est adjacent à la salle de concert The Sage Gateshead et à 10 km seulement de l'aéroport international de Newcastle.