Traduction de «zich in siracusa » (Néerlandais → Français) :

BB Resalibera bevindt zich in Siracusa en biedt kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Le BB Resalibera se situe dans la ville de Syracuse.

Het Saline BB bevindt zich op 6 km van de kathedraal van Siracusa en op 10 minuten rijden van het treinstation van de stad.
La cathédrale de Syracuse est à 6 km. La gare de Syracuse se trouve à 10 minutes en voiture.

Grand Hotel Minareto bevindt zich in het beschermde zeereservaat van Plemmirio, op slechts 15 minuten rijafstand van het centrum van de stad Siracusa en van het eiland Ortygia.
Situé dans la réserve naturelle marine protégée de Plemmirio, l'hôtel Minareto se trouve à seulement 15 minutes en voiture du centre de Syracuse et de l'île d'Ortygie.

Hotel Borgo Pantano bevindt zich in het natuurpark Ciane en Saline, op 7 km van Siracusa en de nabijgelegen stranden.
Situé au sein de la réserve naturelle de Ciane et Saline, l'Hotel Borgo Pantano se trouve à 7 km de Syracuse et des plages les plus proches.

Het stijlvolle BB La Via della Giudecca ontleent zijn naam aan de Joodse wijk van Siracusa, waarin het zich bevindt.
L’établissement La Via della Giudecca est un Bed Breakfast moderne qui tient son nom du quartier juif de Syracuse dans lequel il se trouve.

Al Palmento Cruillas bevindt zich op 3 km van het Archeologische Park van Siracusa en heeft een buitenzwembad dat tussen de olijfbomen ligt.
Implanté à 3 km du parc archéologique de Syracuse, l'établissement Al Palmento Cruillas possède une piscine extérieure située au milieu d'oliviers.

Villa Dei Papiri is omgeven door citrusbomen. Het is gelegen in een rustige omgeving voor een aangenaam verblijf in Siracusa. Villa Dei Papiri bevindt zich op 6 km van het historische centrum.
Entouré de citronniers, l'établissement Villa dei Papiri offre un cadre paisible pour votre séjour à Syracuse, à 6 km du centre historique.

Siracusa ligt op 45 minuten rijden, en Portopalo di Capo Passero bevindt zich op 18 km afstand.
Syracuse se trouve à 45 minutes en voiture tandis que Portopalo di Capo Passero est à 18 km.

Het bevindt zich halverwege tussen Ragusa en Siracusa, op een ideale locatie om de vallei van Noto te verkennen.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour explorer le Val di Noto, à mi-chemin entre Raguse et Syracuse.

Agriturismo La Perciata bevindt zich in Sicilië en is omgeven door ongerepte natuur. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het historische centrum van Siracusa.
L'hôtel Agriturismo La Perciata vous accueille au cœur d'une nature préservée, en Sicile, à seulement 15 minutes de route du centre historique de Syracuse.