Vertaling van "ragusa en siracusa " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich halverwege tussen Ragusa en Siracusa, op een ideale locatie om de vallei van Noto te verkennen.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour explorer le Val di Noto, à mi-chemin entre Raguse et Syracuse.

Vanuit Siracusa rijden er treinen naar Messina, Ragusa en Catania.
Les trains partant de Syracuse desservent Messine, Raguse et Catane.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

U kunt hier gratis parkeren en de trein nemen naar steden zoals Ragusa, Siracusa en nog veel meer.
Laissez votre voiture sur le parking gratuit sur place et prenez le train pour visiter les villes de Raguse, Syracuse, et bien d'autres encore.

Hotel Flora ligt op slechts 20 meter van de bushalte met verbindingen naar de luchthaven van Catania, Siracusa en Ragusa.
L'Hotel Flora se trouve à seulement 20 mètres de l'arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre l'aéroport de Catane-Fontanarossa ainsi que les villes de Siracuse et Raguse.

De mooiste barokke steden van het zuidoosten van Sicilië, zoals Siracusa, Noto en Ragusa, bevinden zich op een klein eindje rijden.
Les plus belles villes baroques du sud-est de la Sicile telles que Syracuse, Noto et Raguse se trouvent à quelques minutes en voiture.