Traduction de «zich in delen » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in delen van het hotel met verschillende thema's, waaronder een Victoriaans herenhuis, een stadhuis en een typisch tafereel uit een straat van het Wilde Westen.
Elles sont réparties dans les différentes zones thématiques de l'hôtel, notamment une demeure au caractère de l'époque victorienne, une mairie et une rue principale typique du Far West.

In een aantal kamers bevinden zich nog delen van de oorspronkelijke muren van het gebouw.
Toutes les chambres sont climatisées et comprennent une télévision à écran LCD et une salle de bains privative.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
L'hôtel Landhotel Agathawirt est composé d'une aile moderne occupée par les chambres et d'une partie historique datant du début du XVIe siècle.

Het Park Lane Apartments in het Londense West End bevindt zich op 2 minuten lopen van het metrostation Green Park, dat gemakkelijk toegang biedt tot alle delen van het centrum van Londen.
Le London’s West End, Park Lane Apartments se situe à 2 minutes à pied de la station de métro Green Park, vous permettant d'accéder facilement à toutes les parties du centre-ville de Londres.

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Des arrêts de bus et de métro sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez ainsi vous déplacer facilement dans la ville et rejoindre le Vatican.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
L'Hotel Suisse SA se trouve à seulement 50 mètres des arrêts de transports en commun d'où partent régulièrement des bus, tramways et trains desservant l'ensemble de la ville.

Het hotel bevindt zich op 750 meter van het metro- en treinstation Landungsbrücken met verbindingen naar alle andere delen van Hamburg.
L'Empire Riverside Hotel se trouve à seulement 750 mètres de la gare S-Bahn/station de métro Landungsbrücken, desservant tous les quartiers de Hambourg.

U kunt zich ontspannen in de landschapstuinen of een barbecue delen op het dakterras.
Pour la détente, vous pourrez profiter des jardins paysagers ou partager un barbecue sur le toit-terrasse.

Het bevindt zich tegenover het metrostation Okohotny Ryad met verbindingen naar alle delen van de hoofdstad van Rusland.
La station de métro Okohotny Ryad située en face de l'hôtel permet d'accéder aux quatre coins de la capitale russe.

The Maritime Hotel bevindt zich in de buurt van veel metrostations aan 9th ​​Avenue, zodat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Le Maritime Hotel se trouve à proximité des nombreuses stations de métro de la Neuvième Avenue, qui vous permettront de rejoindre facilement la ville.