Traduction de «calanques bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Sormiou de Calanque bevindt zich vlak bij het hotel.
Calanque de Sormiou se trouve non loin de cet hôtel.

Hôtel Les Calanques bevindt zich vlak bij zee. U kunt hier heerlijk ontspannen in de schaduw van palm- en pijnbomen.
Profitez de l'emplacement idéal de l'hôtel Les Calanques, situé à seulement quelques pas de la mer, pour vous détendre et ralentir la course du temps à l'ombre des pins et des palmiers.

Sormiou de Calanque bevindt zich op een half uurtje rijden.
Calanque de Sormiou est l'un des sites dignes d'intérêt de la région.

Vijfsterrenhotel Sofitel Marseille Vieux Port, dankzij het unieke uitzicht bekend als 'het beste adres in Marseille', bevindt zich dicht bij het Château d'If en de Calanques.
L'hôtel 5 étoiles à Marseille. Le Sofitel Marseille Vieux Port, la plus belle adresse de la cité phocéenne pour sa vue unique, est une escale incontournable, à quelques brassées du Château d'If et des Calanques.

Midden in het commerciële hart van Marseille La Valentine bevindt zich het hotelF1 La Valentine, op 8 km van het stadscentrum van Marseille, het stadion Vélodrôme en het Parc des expositions Chanot, op 15 km van de Calanques de Cassis en op 7 km van de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Au coeur de la zone d'activité commerciale de Marseille La Valentine, l'hotelF1 La Valentine, situé à 8 kms du centre-ville de Marseille, du stade Vélodrôme et du Parc des expositions Chanot, ainsi qu'à 15 km des calanques de Cassis et à 7 km des sentiers de Marcel Pagnol, est un hôtel low cost.

Dit hotel bevindt zich op 1 km van de renbaan en golfbaan Borély, op 1,8 km van het Prado-strand, op 3 km van het Massif des Calanques en op 4,5 km van het treinstation en de oude haven van Marseille. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van privéparkeergelegenheid.
Pourvu d'un parking privé sur place disponible moyennant un supplément, cet hôtel est installé à 1 km de l’hippodrome et du parcours de golf de Borély, à 1,8 km de la plage de Prado, à 3 km du massif des Calanques ainsi qu'à 4,5 km de la gare et du Vieux-Port de Marseille.

Les Calanques de Piana (Unesco Werelderfgoed) ligt op slechts 11 km van de accommodatie. Het Scandola-natuurreservaat bevindt zich op 15 km. Lokale winkels en restaurants bevinden zich op 700 meter afstand.
Les Calanques de Piana, qui sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à seulement 11 km de la résidence et la Réserve Naturelle de Scandola se trouve à 15 km. Des commerces locaux et des restaurants se trouvent à 700 mètres.

Hôtel Ideal bevindt zich tegenover de Tour de Porto en op 300 meter van de haven van Porto, waar u de boot kunt nemen naar Les Calanques de Piana.
L'hôtel se trouve en face de la tour génoise et à 300 mètres du port de Porto d'où partent des excursions en bateau pour les calanques de Piana.

Hôtel 96 bevindt zich aan de rand van het Nationaal Park Calanques.
L'Hôtel 96 se trouve en bordure du parc national des Calanques.

De accommodatie bevindt zich op 400 meter van de Golf van Porto en de Calanques van Piana.
L'établissement est à moins de 400 mètres du golfe de Porto et des calanques de Piana.