Vertaling van "kunt u zich hier heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Un feu crépitant dans une grande cheminée et le mélange d'éléments d'origine, de riches panneaux en bois, d'un mobilier opulent et d'oeuvres d'art, font du décor un lieu ultime de détente.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Reposez-vous dans l'une de nos chambres confortables ou détendez-vous au restaurant-bar de l'hôtel au milieu d'une végétation exotique.

De prachtige victoriaanse gevel verlicht de buurt en in de tuin kunt u zich heerlijk ontspannen.
Sa belle façade victorienne illumine le quartier et son jardin est propice à la détente.

In onze volledig gerenoveerde kamers met rustgevende kleuren kunt u zich heerlijk ontspannen.
Intégralement rénovées dans des teintes apaisantes, nos chambres vous invitent à l'évasion.

En in onze bar kunt u zich heerlijk ontspannen bij een glas van onze Mercure-kwaliteitswijn.
Pour vous détendre, rendez-vous dans notre bar pour savourer un verre de Grands Vins Mercure.

Vanaf 6:30 kunt u zich tegoeddoen aan ons uitgebreide ontbijtbuffet met heerlijke, gezonde gerechten.
Dès 6 h 30, laissez-vous tenter par notre copieux petit déjeuner buffet et ses délicieux plats sains.

In onze bar kunt u zich heerlijk ontspannen met een pilsje, een cocktail of een glas Grand Vin Mercure.
Notre bar est l'endroit parfait pour savourer une bière, un cocktail ou un vin Grand Vin Mercure.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement est un bâtiment classé, disposant de chambres lumineuses et confortables invitant à la tranquillité et au repos.