Traduction de «zich het hele » (Néerlandais → Français) :

U kunt tennissen en golfen. Uw kinderen kunnen zich de hele dag vermaken in de Kids Club.
Tennis et golf pour les grands, Kids Club ouvert toute la journée pour les enfants.

Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen kunnen zich de hele dag vermaken in de Mini Club met diverse activiteiten.
Les enfants de 4 à 12 ans peuvent passer toute la journée au Mini Club et profiter de nombreuses activités.

Gasten kunnen zich de hele dag vermaken op de pistes van het Baqueira-Beret ski resort.
Passez la journée sur les pistes de la station de ski de Baqueira-Beret ; vous pourrez réserver des leçons individuelles de ski à la réception de l'hôtel.

Het hotel ibis Vientiane biedt draadloos internet en snacks zijn de hele dag verkrijgbaar, zodat gasten zich echt thuis voelen, en dat voor een redelijke prijs.
L'ibis Vientiane vous propose un accès WIFI et des en-cas toute la journée, afin que chaque client se sente chez soi, et ce, pour le meilleur rapport qualité-prix.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Venez-vous oxygéner à 1H de Paris et profiter d'une piscine extérieure chauffée toute l'année à 30 degrés accessible directement depuis l'intérieur de notre Spa, comme à la montagne!

Mercure Welcome Melbourne zorgt ervoor dat iedere gast zich thuisvoelt met tal van handige voorzieningen, zoals WiFi in het hele hotel, stomerij, kamers voor mindervaliden, betaalde babysitservice en geld wisselen.
Le Mercure Welcome Melbourne s'efforce de faire en sorte que chaque client se sente à l'aise. Les services pratiques comprennent accès WIFI dans tout l'hôtel, nettoyage à sec, accès pour pers. à mobilité réduite, baby-sitting payant et bureau de change.

Het bevindt zich op de 10e verdieping van het hotel met een geweldig panoramisch uitzicht over Al Khobar Corniche en de stad. Het interieur biedt zitgelegenheden voor gasten en kookstations waar de hele dag door live internationale gerechten bereid worden
Situé au 10e étage de l'hôtel et offrant une vue panoramique époustouflante sur la corniche d'Al Khobar et la ville, le restaurant propose tout au long de la journée une cuisine internationale servie sur des stands culinaires

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed De kamer bevindt zich op een hoge verdieping en heeft kamerhoge ramen en all inclusive voordelen: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snel internet, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Chambre Privilege avec lit double Etages supérieurs, baies vitrées et prestations toutes incluses : minibar gratuit, petit déjeuner buffet, équipements haute qualité, accès Internet haut débit, Happy hour et thé servi toute la journée dans le Privilege Lounge.

Het restaurant bevindt zich in de lobby van het hotel, heeft een prachtig uitzicht op Av. República do Líbano en is de hele week geopend!
Situé dans le hall de l'hôtel, ce restaurant offre une vue imprenable sur l'Av. República do Líbano et est ouvert tous les jours de la semaine.

Kamer met balkon en 1 tweepersoonsbed De kamer bevindt zich op de 3de verdieping en heeft een privébalkon en all inclusive voordelen: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snel internet, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Chambre Balcon avec lit double Située au 3e étage avec balcon privé, elle offre des prestations toutes incluses : minibar, petit déjeuner buffet, équipements haute qualité, accès Internet haut débit, Happy hour et thé servi toute la journée dans le Privilege Lounge.