Traduction de «zich een rustiek ingericht » (Néerlandais → Français) :

Naast La Ferme de Grambais bevindt zich een rustiek ingericht restaurant, waar traditioneel Franse gerechten geserveerd worden. Het restaurant heeft ook een terras voor de warmere maanden.
À proximité de l'établissement La Ferme de Grambais, vous trouverez un restaurant de style rustique servant des plats français traditionnels et doté d'une terrasse pour les beaux jours.

St. Adolari biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en bevindt zich op minder dan 4 km afstand van het skigebied Waidringer Steinplatte. De rustiek ingerichte kamers beschikken over een tv of een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. Le domaine skiable Waidringer Steinplatte se trouve à 4 km. Dotées d'un mobilier rustique, les chambres comprennent une télévision par satellite classique ou à écran plat. Leur salle de bains est pourvue d'une douche.

De rustiek ingerichte Vintage Pince-Présház bevindt zich in Tihany, op 2 km van het Balatonmeer en biedt een volledig uitgeruste keuken, een wijnkelder en een tuin met een barbecue.
Situé à Tihany, à 2 km du lac Balaton, le Vintage Pince-Présház est équipé de mobilier rustique et dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'une cave à vin et d'un jardin avec barbecue.

Het skigebied Gornergrat bevindt zich 15 km verderop. Alle kamers zijn rustiek ingericht in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en bieden uitzicht op de tuin en de bergen.
Le domaine skiable du Gornergrat est accessible à 15 km. Revêtu de parquet, chaque hébergement rustique de style alpin offre une vue sur le jardin et les montagnes.

De rustiek ingerichte kamers bevinden zich in het hoofdgebouw met restaurant of in het 16e-eeuwse bijgebouw.
Les chambres à la décoration rustique sont installées dans le bâtiment principal comprenant un restaurant ou dans une annexe du XVIe siècle.

Hotel Sonnhof biedt rustige, in landelijke stijl ingerichte kamers met balkon of terras, een restaurant, een bar, een tv-kamer, een lounge, een vergaderzaal en een rustiek ingerichte receptie.
L'hôtel propose des chambres calmes de style champêtre avec balcon ou terrasse, un restaurant, un bar, une salle de télévision, un salon, une salle de séminaire et une réception au mobilier rustique.

De individueel ingerichte kamers van El Manantial de Gredos zijn rustiek ingericht met houten meubilair.
Toutes décorées différemment, les chambres champêtres de l'El Manantial de Gredos présentent du mobilier en bois.

Alle appartementen van Antica Torre Del Nera hebben een volledig ingerichte kitchenette, zijn rustiek ingericht met hout en stenen en hebben een open haard.
Les appartements de l'établissement disposent d'une cheminée, d'un mobilier rustique en bois et en pierre ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée.

Alle rustiek ingerichte appartementen hebben een volledig ingerichte kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Décorés dans un style champêtre, tous les appartements de La Ferriera disposent d'une kitchenette entièrement équipée avec un four micro-ondes et un réfrigérateur.

De rustiek ingerichte kamers van The Bear Inn bieden uitzicht op de omliggende bergen en het dorp.
Les chambres de l'hôtel The Bear Inn possèdent un mobilier rustique et offrent une vue sur les montagnes environnantes et le village.