Traduction de «grambais bevindt zich een rustiek ingericht » (Néerlandais → Français) :

Naast La Ferme de Grambais bevindt zich een rustiek ingericht restaurant, waar traditioneel Franse gerechten geserveerd worden. Het restaurant heeft ook een terras voor de warmere maanden.
À proximité de l'établissement La Ferme de Grambais, vous trouverez un restaurant de style rustique servant des plats français traditionnels et doté d'une terrasse pour les beaux jours.

Op de 1e verdieping bevindt zich grote, historisch ingerichte badkamer met een moderne douche en elke verdieping van The Bed + Breakfast heeft een extra badkamer met douche en toilet.
Une grande salle de bains de style historique pourvue d'une douche moderne est située au premier étage, tandis que des salles de bains supplémentaires avec douche et toilettes se trouvent à chaque étage de la villa.

In de Orangerie bevindt zich een mooi ingerichte suite met een monumentaal houten bed en een prachtig 19e-eeuws toneel, dat afkomstig is uit een theater in Barcelona. De suite biedt een uniek uitzicht op het park en het kasteel.
À l'écart, dans l'Orangerie, vous découvrirez une suite unique avec décor provenant du théâtre de Barcelone du XIXème siècle, lit monumental en bois massif et vue imprenable sur le domaine.

Het skigebied Gornergrat bevindt zich 15 km verderop. Alle kamers zijn rustiek ingericht in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en bieden uitzicht op de tuin en de bergen.
Le domaine skiable du Gornergrat est accessible à 15 km. Revêtu de parquet, chaque hébergement rustique de style alpin offre une vue sur le jardin et les montagnes.

De rustiek ingerichte Vintage Pince-Présház bevindt zich in Tihany, op 2 km van het Balatonmeer en biedt een volledig uitgeruste keuken, een wijnkelder en een tuin met een barbecue.
Situé à Tihany, à 2 km du lac Balaton, le Vintage Pince-Présház est équipé de mobilier rustique et dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'une cave à vin et d'un jardin avec barbecue.

Deze 19e-eeuwse accommodatie bevindt zich naast het Palacio Real de La Granja de San Ildefonso en beschikt over een restaurant met lokale en traditionele gerechten en een combinatie van rustieke en modern ingerichte kamers.
Situé à côté du palais royal de la Granja de San Ildefonso, cet établissement du XIXe siècle propose des chambres au décor moderne et rustique. Il abrite un restaurant servant des plats locaux et traditionnels.

Hotel Weidenau bevindt zich in het Hessischer-Spessart natuurpark, binnen handbereik van de medische voorzieningen van de stad en biedt haar gasten gezellige kamers, ingericht in een rustieke stijl.
Il propose des chambres confortables, un vaste spa avec des installations de bien-être, ainsi qu'une cuisine savoureuse. Niché dans le parc naturel de Hessischer-Spessart, à proximité des établissements de santé de la ville, l'Hotel Weidenau possède des chambres douillettes au mobilier de style rustique.

Het appartement bevindt zich op de begane grond en is ingericht met rustiek meubilair en terracotta vloeren.
Au rez-de-chaussée, l'appartement est agrémenté de meubles au style champêtre et d'un sol en terre cuite.

St. Adolari biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en bevindt zich op minder dan 4 km afstand van het skigebied Waidringer Steinplatte. De rustiek ingerichte kamers beschikken over een tv of een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. Le domaine skiable Waidringer Steinplatte se trouve à 4 km. Dotées d'un mobilier rustique, les chambres comprennent une télévision par satellite classique ou à écran plat. Leur salle de bains est pourvue d'une douche.

Residence Di Meglio wordt omgeven door mediterrane vegetatie en bevindt zich op 5 minuten rijden van het strand Maronti. De accommodatie bevindt zich op het eiland Ischia en bestaat uit rustieke appartementen met een balkon.
Niché au cœur d'une végétation méditerranéenne, l'établissement Residence Di Meglio vous accueille sur l'île d'Ischia, à 5 minutes en voiture de la plage de Maronti. Il vous propose des hébergements rustiques bénéficiant d'un balcon.