Traduction de «gredos zijn » (Néerlandais → Français) :

Welkom bij Hotel Izán Puerta de Gredos!
Hotel Izán Puerta de Gredos vous souhaite la bienvenue !

Hotel Izán Puerta de Gredos biedt kamers met airconditioning aan.
Hotel Izán Puerta de Gredos propose des chambres qui comprennent toutes la climatisation.

Het restaurant van het Gredos serveert lokale producten en traditionele gerechten, bereid met veel fantasie.
Le restaurant propose des produits locaux de Gredos et des recettes traditionnelles préparées de façon imaginative.

Deze parador bevindt zich in een stenen gebouw uit 1928, te midden van naaldbossen naast de Sierra de Gredos.
Niché dans la pinède et à côté de la Sierra de Gredos, le Parador occupe un bâtiment en pierre datant de 1928.

Het Gredos was een van de eerste paradors en is ingericht in typische, klassieke paradorstijl, volledig in harmonie met de leeftijd en de geschiedenis van het gebouw.
Le Gredos a été l'un des premiers Paradors. Il est décoré dans un style classique et typique du style des Paradors, en parfaite harmonie avec l'âge et l'histoire des bâtiments.

Het Remanso de Gredos is gevestigd in het Regionaal Park Sierra de Gredos en biedt charmante kamers.
Le Remanso de Gredos se situe dans le parc régional de la sierra de Gredos et propose des chambres élégantes.

Hostal Almanzor is gevestigd in een boerderij in de Sierra de Gredos. Het biedt een spectaculair uitzicht op de bergen en de omliggende dennenbossen.
Situé au sein d'une ferme de la Sierra de Gredos, l'Hostal Almanzor offre des vues spectaculaires sur les montagnes et les pinèdes environnantes.

Izan Puerta de Gredos biedt fietsverhuur en picknickfaciliteiten.
L'Izan Puerta de Gredos vous propose également un service de location de vélos et des aires de pique-nique.

Het Izan Puerta de Gredos bevindt zich in een afgelegen gedeelte van een historisch en cultureel rijke stad, naast een bos waar u kunt genieten van wandelingen langs de rivier.
Installé dans un quartier isolé de ce village au riche patrimoine culturel et historique, l'hôtel se trouve à proximité d'une forêt où vous pourrez vous promener le long de la rivière.

Spa Aguas de Gredos is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Spa Aguas de Gredos est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.