Traduction de «zich een privéstrand » (Néerlandais → Français) :

Er bevindt zich een privéstrand naast de accommodatie, waar u kunt genieten van speciale aanbiedingen en activiteiten.
Vous trouverez une plage privée à côté de la résidence proposant des offres spéciales et des activités.

Bungalow Serajnik ligt op 2 km van het centrum van Sankt Kanzian en beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een eethoek in de buitenlucht. Op 4 km afstand bevindt zich het privéstrand aan het meer de Klopeiner See.
Situé à 2 km du centre de Sankt Kanzian, le Bungalow Serajnik vous propose des logements avec une connexion Wifi gratuite et un coin repas extérieur, à 4 km de sa plage privée au bord du lac Klopein. Il offre une vue sur la chaîne montagneuse de Karawanks.

Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een privéstrand, waar u zich heerlijk kunt ontspannen. De monumentale vuurtoren van het Highland Museum bevindt zich op 8 km afstand.
Doté de piscines intérieure et extérieure, l'établissement se trouve à 8 km du musée-phare Highland.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Réparti sur 22,6 hectares de jardins paysagers, le Taj Exotica, un complexe de style méditerranéen, est situé le long d'une plage privée donnant sur la mer d'Arabie.

Het privéstrand van het hotel bevindt zich op slechts een kort eindje lopen. De kamers van het hotel hebben een eigen balkon en een moderne badkamer.
Les hébergements du Kala Samui disposent de balcons privés et de salles de bains modernes.

Het Nautilus Beach Café Bar bevindt zich op het privéstrand van het Kewarra en is een zeer aangename plek voor een kopje koffie, een lichte lunch of cocktails bij zonsondergang.
Le bar-café Nautilus Beach, situé sur la propre plage privée du Kewarra, est vraiment le cadre idéal pour prendre un café le matin, savourer un déjeuner léger ou siroter un cocktail au coucher du soleil.

Verder kunt u zich verheugen op een privéstrand, een wellnesscentrum en 5 restaurants.
Il comprend une plage privée, un club de bien-être, un spa et 5 restaurants.

Dit all-inclusiveresort bevindt zich aan een privéstrand in Cozumel, en biedt uitzonderlijke accommodaties, eindeloos veel activiteiten en eersteklas voorzieningen. Het resort wordt omgeven door adembenemende natuur.
Niché sur une plage privée de Cozumel, le complexe tout compris Park Royal Cozumel-All Inclusive vous propose des hébergements exceptionnels, d'innombrables activités et des équipements de haute qualité au cœur d'un environnement naturel d'une beauté exceptionnelle.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Niché sur une plage privée retirée, à quelques minutes du village de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres spacieuses et des équipements modernes. Il se trouve à proximité de nombreuses attractions.

Het Phan Thiet Ocean Dunes Resort beschikt over een privéstrand en bevindt zich in het vissersdorp Phan Thiet. Het heeft tevens een buitenzwembad, een ontspannende spa en gratis WiFi.
L'établissement Phan Thiet Ocean Dunes Resort, situé dans le village de pêcheurs de Phan Thiết, dispose d'une plage privative, d'une piscine extérieure, d'un spa avec service de soins et d'une connexion Wifi gratuite.