Traduction de «afgelegen privéstrand » (Néerlandais → Français) :

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Niché sur une plage privée retirée, à quelques minutes du village de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres spacieuses et des équipements modernes. Il se trouve à proximité de nombreuses attractions.

Het hotel beschikt over een afgelegen privéstrand en een spacentrum met sauna.
Il dispose d'une plage privée isolée ainsi que d'un spa avec sauna.

Het LaLaanta Hideaway Resort bevindt zich op een afgelegen locatie in de buurt van de zuidpunt van Ko Lanta bij het strand van Bamboo Bay en beschikt over een privéstrand en 2 zwembaden.
Bénéficiant d'un emplacement retiré à proximité de la pointe sud de l'île de Koh Lanta, sur la plage de Bamboo Bay, le LaLaanta Hideaway Resort est agrémenté d'un front de mer privé et de 2 piscines.

Het Nautical Hotel ligt op een afgelegen plek in het bos en biedt een privéstrand. Het beschikt verder over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger in het dorp Faralya.
Bénéficiant d'un emplacement isolé dans la forêt, à proximité d'une plage privée, le Nautical Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'une jetée privée à Faralya.

Het heeft een privéstrand van 1 km op een afgelegen plek.
Il possède une plage privée d'1 km de long dans une zone retirée.

Apartments Arabela ligt op een afgelegen locatie, op slechts enkele meters afstand van het privéstrand, midden in de Paljuskova-baai en beschikt over een overloopzwembad.
Doté d'une piscine extérieure à débordement, l'Arabela Apartments bénéficie d'un emplacement isolé à quelques mètres de sa plage privée, au milieu de la baie de Paljuskova.