Vertaling van "zich een open " (Nederlands → Frans) :

Met de auto bent u in 40 minuten bij het treinstation van Aberdeen. Op de begane grond bevinden zich een open woonkamer, een eethoek en een keuken met oven, kookplaat, vaatwasser, koelkast en magnetron.
Le rez-de-chaussée de cette maison comprend un salon décloisonné, un coin repas et une cuisine équipée d'un four, d'une plaque de cuisson, d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

In de lichte woonkamer bevinden zich een open haard en een flatscreen-tv.
Le salon lumineux comprend une cheminée et une télévision à écran plat.

Binnenshuis bevindt zich een open haard in de woonkamer, een bank en een kleine kitchenette.
À l'intérieur, vous trouverez une cheminée dans le salon, des canapés et une petite kitchenette.

In een aantal kamers bevinden zich een open haard en hydromassagefaciliteiten.
Certaines d'entre elles sont dotées d'une cheminée et d'installations d'hydromassage.

Résidences Hôtelières Open-Golfe Juan bevindt zich in het hart van de Franse Riviera.
L'établissement Les Résidences Hôtelières Open-Golfe Juan se trouve directement sur la Côte d'Azur.

Open Space Bergamo Centro bevindt zich op 2 km van het treinstation van Bergamo.
L'Open Space Bergame Centro se situe à 2 km de la gare de Bergame.

Het centrum van Lecce bevindt zich op slechts 10 km van het Open Space Domus, dat ook gratis parkeergelegenheid biedt.
Le centre-ville de Lecce est accessible à seulement 10 km et un parking gratuit est fourni sur place.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

Het Résidence du Port - Open international bevindt zich in de haven van Frejus, op 300 meter van het strand.
L'établissement Résidence du Port - Open international est situé dans le port de Fréjus, à 300 mètres de la plage.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Après une journée de détente au soleil, dégustez les spécialités gastronomiques du restaurant, près de la cheminée ou sur la terrasse.