Vertaling van "e-eeuwse normandische open " (Nederlands → Frans) :

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse Normandische villa aan de rand van het bos Ferté-Macé.
Il vous accueille au sein d'une villa normande du XIXe siècle, à l'orée de la forêt de la Ferté-Macé.

In het mooie dorpje East Meon vindt u een Normandische kerk met een 12e-eeuwse marmeren doopvont en een indrukwekkend 15e-eeuws gerechtsgebouw.
Dans le joli village d'East Meon vous pourrez visiter une église normande avec un bénitier en marbre du XIIe siècle, ainsi qu'un palais de justice impressionnant du XVe siècle.

Historische bezienswaardigheden van Lincoln liggen allemaal op loopafstand, waaronder de 11e-eeuwse kathedraal van de stad, de Normandische kasteel en de geplaveide straten van Bailgate.
Tous les sites historiques de Lincoln sont facilement accessibles à pied, notamment la cathédrale du XIe siècle de la ville, son château normand et les rues pavées de Bailgate.

Dit 19e-eeuwse, Anglo-Normandische landhuis is gelegen in een 1-hectare groot park met een eigen eiland en ligt op slechts een uur rijden van Parijs.
Ce manoir anglo-normand du XIXe siècle est installé dans un parc de plus d'un hectare doté d'une île privée, à seulement une heure de route de Paris.

La Ferme Saint Nicolas ligt op het schilderachtige Normandische platteland en is gevestigd in 17e-eeuwse vakwerkhuizen.
Située dans le bocage normand, la Ferme Saint Nicolas vous accueille dans des maisons à colombages datant du XVIIe siècle.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt temidden van aangelegde tuinen, in het hart van het Normandische platteland.
Ce château du XVIIe siècle est installé dans des jardins paysagers, au cœur de la campagne normande.

Deze huisjes met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. Ze hebben een typische Normandische architectuur en beschikken over gratis WiFi en een tuin.
Occupant une ferme du XVIe siècle, ces gîtes indépendants à l'architecture normande typique comprennent une connexion Wifi gratuite et un jardin.

Dit 18e-eeuwse huis bevindt zich in Longvillers en biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een gemeenschappelijke woonkamer met een houtkachel, op 30 minuten rijden van de Normandische invasiestranden.
Située à Longvillers, à 30 minutes de route des plages du Débarquement en Normandie, la maison du XVIIIe siècle La Nouvelle France dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un parking privé gratuit et d'un salon commun avec un poêle à bois.

Het Pemberton House is gevestigd in een monumentaal Victoriaans gebouw en ligt op minder dan 100 meter van de 11e-eeuwse Kathedraal van Lincoln en het Normandische Kasteel.
Le Pemberton House est construit dans un bâtiment de style Tudor classé monument de grade II. Il se situe à 100 mètres de la cathédrale de Lincoln datant du XIe siècle et du château normand.